长大的

loneliness

孤独

所以人们只是描写"孤独"(loneliness)而忽视它. 这不禁使人想起日本哲学家三木清论"孤独之美"时谈到的:孤独本身并不可怕,可怕的是产生它的条件. >(The Australians)是罗斯.特列尔(Ross Terrill)这位在澳大利亚长大的作家写的一本比较系统地论述这个国家的书,

Lucy Liu

刘玉玲 (另一个出生成长在美国但还是被当中国人的)

Michelle Kwan - 关颖珊 (虽然美国出生美国长大在美国滑冰,但很多人还是当她是中国... | Lucy Liu - 刘玉玲 (另一个出生成长在美国但还是被当中国人的) | Joan Chen - 陈冲 (在西方的名声主要来自当年在美国拍的Twin P...

memory

记忆

但是,在同样环境下抚育长大的兄弟姐妹在趣味和想法上的相重就没有那么显著. 至少在英语中,"记忆"(memory)是一个涵义甚广的术语,它所表示的各种过程可以迥然不同. 试比较一

parent

父母

"父母"(parent)的影响力既深又远. 在本书中,我们提到的家庭有两种:一种是"核心家庭";另外一种是传统社会中所称的"大家庭". 核心家庭就是指家中的成员只有父母亲和兄弟姊妹. 如果你是在核心家庭中长大的人,当本书中提到父母时,

Tirez sur le pianiste

射杀钢琴师

香港在王家卫身上,也许找到他们的特吕弗;后者执导的>(Tirez sur le pianiste)与>(Jules et Jim),主人翁都是犹未长大的孩子,都遗憾错失的机会.

stratified flow

分层流

l、分层流 (Stratified Flow) 气液分离成上下两层. 有较平滑的边界面}2、楔彤块状流 (Plug Flow) 在管道上部存在长大的气泡,在此领域内,随着流速3、气泡流 (Bubble Flow) 气泡分散在水中,随着混入空气量的减小及流体的紊动,

syntax

语法

比尔.盖茨)事后,麦卡斯基尔说,"我嘲笑他使用的'语法'(syntax)这个词. '在我长大的地方,这个词是指啤酒税. 有时候,你说'我搞砸了'就可以了,不用说'我的语法很差'. "观察家也认为,麦卡斯基尔讲话直接、明白,这是她受到民众喜爱的原因之一.

taxonomist

分类学家

lichen从外表很难区分,不同的lichen分类学家(taxonomist)必须用化学方法Q5. behavioral对于animal play的看法,行为主义学派的认为动物玩的行为只要是因为adult animal用来让比较小的animal来训练将来它们长大的基本行为(normal behavior)模式.

test-tube baby

试管婴儿

"试管婴儿"(test tube baby),是体外受精-胚胎移植技术(IVF-ET)的俗称,目前是世界上最广为采用的辅助生殖技术. "试管婴儿"并不是真正在试管里长大的婴儿,而是从女方的卵巢内取出几个卵子,在实验室里让它们与男方的精子结合,形成胚胎,

underprivileged youngster

贫困的/下层社会的年轻人

compensate for 补偿;赔偿 | underprivileged youngster 贫困的/下层社会的年轻人 | grow up 长大

favourably：顺利地

favourable 赞成的 | favourably 顺利地 | favoured 受优惠的

Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this：老天,这真是折磨人你是怎么习惯的

Me too.|我也是 | Oh, God! This is so nerve-racking. How do you do this?|老天,这真是折磨人你是怎么习惯的? | Fortunately, I don't get many callbacks, so...|我过关的经验不多,所以