长大

learned behavior

习得性行为

疼痛可以是一种习得性行为(learned behavior) 特别是与儿童的早期经历有关,幼年时代如果受点轻伤,家长就大惊小怪,这就无形中助长了对疼痛的敏感性,如果从小对小伤小病满不在乎,长大以后就不怎么怕痛.

limb

肢体

"我从小跟着卫理公会的姑姑长大,她基本上属于维多利亚时代的人,"她告诉我,"我不可以说'腿'(leg)这个词,而只能说'肢体'(limb). 有一次我说了'便秘'(constipation)一词,结果挨了一巴掌. 我受不了这种假正经.

THE LIONESS HUNT

(母狮巡猎)

3 THE MORNING REPORT(早朝会报) | 4 THE LIONESS HUNT(母狮巡猎) | 5 I JUST CAN'T WAIT TO BE KING(等我长大来当王)

literate

有文化的人

法国人(French)把他扔进了壕沟 / 战壕(trench)里,我把他扭伤(wrench) -iterate 系列: 一个有文化的人(literate),爱上了重复说话(iterate),长大以后学会了掺假(adulterate),生病 以后变成了文盲(illiterate),之前无文字记录(preliterate),

My father is in the livingroom making tea

我爸爸正在客厅沏茶

7. What's your father doing? 你爸爸正在做什么? | My father is in the livingroom making tea.我爸爸正在客厅沏茶. | 8. What do you want to be when you grow up?你长大了想当什么?

loneliness

孤独

所以人们只是描写"孤独"(loneliness)而忽视它. 这不禁使人想起日本哲学家三木清论"孤独之美"时谈到的:孤独本身并不可怕,可怕的是产生它的条件. >(The Australians)是罗斯.特列尔(Ross Terrill)这位在澳大利亚长大的作家写的一本比较系统地论述这个国家的书,

You wanted to look ahead to see how far you'd go

你习惯向前看 瞧下自己能走多远

That's why you brought the picture?|所以你把照片带来了? | You wanted to look ahead to see how far you'd go.|你习惯向前看 瞧下自己能走多远 | Now you're a grown man,|现在你长大了

loser

败者

>杂志曾登载这样一篇文章:20世纪50年代,住纽约黑人聚居的哈莱姆区的罗伯特.拉尼给他的第七个、第八个儿子分别取名为:"成功者"(winner)和"失败者"(loser),尽管两兄弟在相同的环境中长大,但"失败者"从小处处成功,

Welcome, Miss Lovat

欢迎你 Lovat女士

I grew up here.|我在这里长大的 | Welcome, Miss Lovat!|欢迎你 Lovat女士! | Oh. Hello.|哦 你好

欢迎你 Lovat女士

Welcome, Miss Lovat

I grew up here.|我在这里长大的 | Welcome, Miss Lovat!|欢迎你 Lovat女士! | Oh. Hello.|哦 你好

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列