长合

Prunus salicina

李

[文摘]李(Prunus salicina)为我国重要的多年生落叶果树,果实色、香、味俱佳,栽培历史悠久. 但李具有童期较长、雌蕊败育率高、遗传高度杂合及易受病毒病危害等特性. 李离体培养及再生技术体系的建立,不仅是苗木快速繁殖和无病毒苗木培育的新途径,

Tilia

椴树属

椴树属(Tilia)植物统称椴树,属于锦葵目 (Malvales)锦葵科 (Malvaceae),或者与另外几属分出另作椴树科 (Tiliaceae). 椴树是夏绿阔叶植物. 椴树能长至30米高,直径可达1米. 椴树属最明显的特徵是在花序柄基部与膜质、舌状的大苞片合生.

Stools

板凳

17世纪早期,餐桌、餐饮服侍桌(serving table)、长板凳(benches)和板凳(stools)、储藏柜和床等皆为主要家具. 大部份的家具是以橡木制作. 餐饮服侍桌由依靠在墙边的支架台(tresele)与板面(board)合组而成,也称为"餐具桌"(side-boards).

April is the cruelest month

四月是最残忍的月份

April is the cruelest month 四月是最残忍的月份 | Breeding lilacs out of the dead land 荒地上长着丁香 | Mixiing memory and desire 把回忆和愿望掺合在一起

April is the cruellest month, breeding

四月是最残忍的一个月,荒地上

四月是最残忍的一个月,荒地上April is the cruellest month, breeding | 长着丁香,把回忆和欲望Lilacs out of the dead land, mixing | 参合在一起Memory and desire, stirring

(1)Floating duckweeds disperse and gather

浮萍吹忽聚

10散亦不复长 Though our parting may not be long. | 浮萍吹忽聚 (1)Floating duckweeds disperse and gather ; | 离合讵有常 To part or meet is n'er for eternity.

polytene chromosome

多线染色体

细胞核中的染色体,尤其是唾液腺染色体仍不断地进行自我复制而不分开,经过许多次的复制形成约1000~4000拷贝的染色体丝,合起来达5mm宽,400mm长,比普通中期相染色体大得多(约100~150倍),所以又称为多线染色体(polytene chromosome)和巨大染色体(gi

side effects

副作用

伍迪艾伦的文集有三部:1971年的<<扯平>>(Getting Even), 1975年的<<不长羽毛>>(Without Feathers),以及1980年的<<副作用>>(Side Effects). 北京三联2004年出版的<<门萨的娼妓:伍迪艾伦幽默文集>>正是这三部的合集. 在伍迪艾伦的文字中,

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利