长久的

checks and balances

制衡

"制衡"(checks and balances)减少因领导人"滥权"而犯错误的机会,也提供纠正错误的机会. 中华政体里有没有制衡机制?当然有. 如果没有制衡机制,官员任意胡作非为,中华政治文明早就崩溃了,怎么可能是世界上延续最长久的文明?如果仔细考察就可以发现,

come and go

转瞬即逝

(转瞬即逝(come and go)指的是临时的(temporary),不长久的(not to last long). )乱画(doodle)是指没有特定目的地在纸上画形状和线条. 在老师说话时,学生经常在他们的笔记本和试卷上乱画,可能是因为他们无聊或者不感兴趣. 我上学时不经常乱画,

Nature conservation

自然保护

自然保护(nature conservation)是对自然环境和和自然资源的保护. 在狭义上,指保留某些地区使其处于不受人为干扰的自然状态下,其目的包括供观赏、供科研及保存物种资源等. 在广义上,指对一切自然资源的妥善保护和合理开发. 其目的在于保证长久的人类生活质量.

Desperate Hours

致命时刻

此后,迈克尔.西米诺的事业更是每况愈下,这部场面宏大、跨度长久的>也被指责为粉饰匪徒经历的艺术赝品,再往后的>(Desperate Hours)、>(The Sunchaser)等片就更鲜有人提起了

Heartbreak Ridge

战火云霄

作为美国最具雄心壮志的导演,伊斯特伍德拍摄了著名的>(Heartbreak Ridge)和>(Dirty Harry),他是有名的右翼政治人士,也是一个长久的共和党人,支持尼克松总统和里根总统.

Won't you kiss me on that mid night street

那天午夜的热吻

Don't you know this life goes on 今生会长久 | Won't you kiss me on that mid night street, 那天午夜的热吻 | Sweep me off my feet, singing ain't this life so sweet 让我升腾,感受甜蜜的此生

rule of thumb

经验公式

不过支持者们指出,EVT有着健全的(sound)的数学基础,而不仅仅是经验公式(rule of thumb). 1980年,日本巨型散装船Derbyshire(德比郡号)在一次台风中沉没,44名船员失踪. 由此造成了长久的争议,到底该船是因为设计失误而沉没,还是因为船员操作不当?

Textual Criticism

考证

所以在圣经研究上,文本考证(textual criticism)很重要,它可以修正文本传抄过程中所发生的错误. 下面试举文本修正的一、二例子,作为说明:其次应用较广、较长久的,是通俗拉丁文译本,亦称"武加大"(Vulgate)译本.

zarzuela

说唱剧

查瑞拉说唱剧(zarzuela)在西班牙当地已有长久的历史,世界三大男高音之ㄧ卡瑞拉斯,他本身也是查瑞拉说唱剧的爱好者,曾录制过多张专辑. 起源於十七世纪西班牙国王位於马德里附近的查瑞拉宫,原只是属於贵族皇室阶层间欣赏的艺术活动,

Appeasing long forgotten wars

抚慰着长久被遗忘了的战争

Sings below inveterate scars於刻骨銘心的傷痕下歌唱 | Appeasing long forgotten wars. 撫慰著長久被遺忘了的戰爭. | The dance along the artery那沿著樹脈的舞蹈

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul