长久的

a Gordian knot

难解的结, 棘手的问题

a good while | 长久, 很久 | a Gordian knot | 难解的结, 棘手的问题 | a got-up affair | 圈套

accommodating

迁就

二、迁就(accommodating),即双方都合作,没有决断性 "不要产生动荡"是双方共同的信念. 双方都采取这种方式,似乎能达成某种一致性,但这并不是令人满意或者长久的一致. 这时双方都避免公开讨论自己真正的需要,所以,结果可能是一种虚假的一致.

Lean on me, let our hearts beat in time

靠着我,让我们的心一起跳动

And your laughter's like wind in my sails. 你的笑是我航行... | Lean on me, let our hearts beat in time, 靠着我,让我们的心一起跳动 | Feel strength from the hands that have held you so long. 从长久相握的手...

Heaven bend to take my hand

上帝弯腰来牵我的手

Heaven bend to take my hand 上帝弯腰来牵我的手 | And lead me through the fire 带领我穿过火焰 | Be the long awaited answer 成为长久以来所等待的

powerful

(有势力的)

我们有必要谨慎使用"有势力的"(powerful)这一词语,因为在日本长久以来名义上的权力(权威)与实权之间有区别. 首都的大贵族家庭可能有足够财富与"权力"动员资源垦地,但这不意味着他们有实权维持土地的实际控制. 实权较有可能由地方小贵族拥有,

Russians

俄罗斯人

克里米亚的可汗,沙林•吉莱汗(Shahin Girai),成吉思汗子孙的最后一位大汗,于1783年被俄罗斯人(Russians)所灭. 蒙古人的影响和他们与俄罗斯贵族的联姻(intermarriage)对俄罗斯历史有着深刻而长久的影响.

Tempera

蛋彩画

蛋彩画(tempera)古老的绘画技法,用蛋黄或蛋清调和颜料绘于敷有石膏表面的画板上的画. 盛行于14~16世纪欧洲文艺复兴时代,为画家重要的绘画技巧. 蛋彩运用在壁画上称为湿壁画,有不易剥落,不易龟裂,色彩鲜明而保持长久的特点. ...

uniformitarian

均变论者

和所有的莱布 尼茨的拥护者相同,拉马克也是均变论者(uniformitarian)(18世纪的绝大多数博物 学家都是如此),他认为地球的寿命极其久长,并和布丰一样,他也没想在这样长久的 时间里一直不断地发生着变化.

reify

具体化

见 具体化(reify) 282.具体化 (reify) 把通常不被当作对象的事物当作对象处理. 讨论 具体化具有长久的哲学和文学含义. 它把抽象概念的性质作为神话和诗歌里的事物和人来进行描述. 例如,神 Thor 这种称呼就是对雷的具体化.

Virtues

美德

美国得克萨斯州贝勒大学的神学教授科尼尔斯(a.j.conyers)在<<长久的休战--容忍是如何为权力和利益制造世界安全的>>一书中指出:引导我们使用宽容(tolerance)或容忍(toleration)的所有哲学潮流的背后是这样一个简单的事实,即从十七世纪开始到现在,在许多人描述的一系列美德(virtues)中,它越来越明显地

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI