镣铐

bondslave

奴隶

bonds 镣铐 | bondslave 奴隶 | bondsman 奴隶

bondslave

奴仆

bonds 镣铐 | bondslave 奴仆 | bondstone 砌合之石

bondslave

奴隶/奴仆

bonds /镣铐/监禁/ | bondslave /奴隶/奴仆/ | bondsman /奴隶/

dope out

(根据现有材料)预测, 猜出, 解出;想[拟]出

dope off [俚]睡熟, 昏昏沉沉 | dope out (根据现有材料)预测, 猜出, 解出想[拟]出 | 442-iron n.铁, 熨斗, 坚强, 烙铁, 镣铐

She wore a gold chain around her neck

她的脖子上戴了一条金项链

a chain of events 一连串的事件 | She wore a gold chain around her neck. 她的脖子上戴了一条金项链. | The prisoners are in chains. 囚犯上了镣铐.

The clanging of shackles brings to our minds

这些镣铐碰撞发出的声音 使我们觉得

The very air reeks with the bloody rancor of intolerant malice!|连这里的空气都... | The clanging of shackles brings to our minds|这些镣铐碰撞发出的声音 使我们觉得 | the dungeons of the czars,|这里就像是...

If they're manacled to the floor, they die

如果他们带著镣铐 他们会死的

You're right. Probably responsible recovery right here on us..|你说得对 他们只会跑到我们这里... | If they're manacled to the floor, they die|如果他们带著镣铐 他们会死的 | 24 human beings.|这可是24个人啊

manacles of segregation

种族隔离的镣铐

* cripple: 跛子. 这里意思是"无能为力" | * manacles of segregation: 种族隔离的镣铐. | * chains of discrimination: 种族歧视的锁链.

The mind-forged manacles I hear

都响着心灵铸成的镣铐

In every voice, in every ban, 每句话,每条禁令, | The mind-forged manacles I hear: 都响着心灵铸成的镣铐. | How the chimney-sweeper's cry 多少扫烟囱孩子的喊叫

The mind-forg'd manacles I hear

我听到灵魂的镣铐在铮铮作响

In every voice, in every ban, 在每一种嗓音,每一条禁令中, | The mind-forg'd manacles I hear. 我听到灵魂的镣铐在铮铮作响. | How the Chimney-sweeper's cry 扫烟囱孩子的哭喊,

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant