镇上

WYATT: So it takes Judge Spicer

法官三个星期后

never a dull moment.|这里一刻也不得安宁 | WYATT: So it takes Judge Spicer...|法官三个星期后 | three weeks to get back to town...|才回到镇上

stove

炉

周63:00pm 查看小火炉(stove);餐厅的抽屉柜子,还有就是其它房间的蜡烛或煤油,再打给jerry,它会告诉你去镇上. 周65:00pm 小汽车(Car)到你小汽车那里,上车,打开旁边的小柜,拿到车钥匙,发动汽车. 但会看到红灯,才知道上午下车时没关车灯,

tighten

紧

马上开船回到镇上,下船之后,马上去钟塔里面,爬上去之后,将刑具(Vise)去转紧(Tighten),将刑具套在雕像手中的手杖顶端,再将它放松(Loose). 你会看到那块封印石头(Headpiese)掉下来,将它捡起来. 下船后先朝东走,这时Edmund也出现了,

Ulysses

尤里西斯 希腊 智勇双主,怀恨者

Tyrone 泰伦 希腊 领主或统治者. | Ulysses 尤里西斯 希腊 智勇双主,怀恨者. | Upton 阿普顿 英国 来自镇上前端的人.

When the upper crust does shady deeds

上流人要做些下流勾当的时候

I can only give you my best guess. Yeah.|我尽力而为,猜猜看... | When the upper crust does shady deeds,|上流人要做些下流勾当的时候 | they do them in different places around town.|他们会分散在镇上几个不同...

URIAH

尤莱亚 希伯来 耶稣是光之所在

Upton 阿普顿 英国 来自镇上前端的人. | Uriah 尤莱亚 希伯来 耶稣是光之所在. | Valentine 范伦铁恩 拉丁 健康的人或强壮的人.

URIAH

希伯来 耶稣是光之所在

Upton 英国 来自镇上前端的人 | Uriah 希伯来 耶稣是光之所在 | Valentine 拉丁 健康的人或强壮的人

all well-loved

别人就是别人 都是无拘无束地 相亲相爱 形影不离 快快乐乐

Pixy Stix.|糖果棒 | They were the they, all well-loved, rooted, happy as you please,|别人就是别人 都是无拘无束地 相亲相爱 形影不离 快快乐乐 | always there in every town.|总是这样出现在每个小镇上

whitsun

圣灵降临节

此外,小镇上还会在每年8月举行公社日(Communal),还有圣灵降临节(Whitsun). 美食及推荐餐馆 镇上有几间不错的酒馆、咖啡馆餐馆,在这里可以品尝到非常地道的法式咖啡、苹果汁等饮品以及小镇风味独特的法式煎饼. Au Temps des Moines;

Zither

齊特琴

固然正在四肢不方便的情况下,玛格丽特有始有终的毅力和耐,仍然使她成为一位非常出色的女裁缝师;除此之外,她的另一项喜欢--齐特琴(Zither),体现也非常优良,以致正在镇上教学,为非常着名看的齐特琴老师.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐