锦上添花

aid

助手

所以我觉得"靓典商务咨询公司"的英文名称应该是:我理解的"靓典"是:使你的"典"更"靓",助你成功,为你锦上添花;而商务咨询公司应是商务人士事业成功的幕后推手,是协助、推动商务人士取得成功的助手(aid),就象卫星上天,遨游太空,

all there

头脑清醒

Age before Beauty 长者在前 | All There 头脑清醒 | All This and Heaven Too 锦上添花

Selma Blair

塞瑪布萊兒

对喜欢第一集的影迷,角色之间的互动,还会有锦上添花的作用,前面网友们谈了很多和塞玛布莱儿(Selma Blair)的爱情戏,这部份真的要从第一集延续下来才有味道,看他们两个在一起之后的「情侣」生活,还真有模有样,就算是那种「 I can turn my back on the world,

to blow one's own horn / trumpet

各吹各的号

(9) 被踢出去-- to get a kick out of something | (10) 各吹各的号-- to blow one's own horn / trumpet | (11) 锦上添花-- to gild the lily

Clarence Seedorf

西多夫

最终红黑军团5:1大胜,卡卡(KAKA)、帕托(Alexandre Pato)双双梅开二度,西多夫(Clarence Seedorf)锦上添花;乌迪内斯仅由迪纳塔莱(Antonio Di Natale)进了挽回颜面1球.

Damien Duff

杜夫

但后卫却出了大问题,第一球莫菲(Danny Murphy)从后场抢走史坷拉斯(Paul Scholes)的球,一路带到20码直接起脚射门,下半场萨摩拉(Bobby Zamora)又趁著后卫盯人失误直接在禁区起脚射门破网,最后杜夫(Damien Duff)锦上添花再攻进1球,

Jermain Defoe

杰梅恩.迪福

队长里奥-费迪南德(Rio Ferdinand)打破僵局,随后韦恩-鲁尼(Wayne Rooney)连进两球,其中哈萨克斯坦球员库奇马(Alexandr Kuchma)踢了一个乌龙球,而候补杰梅恩-迪福(Jermain Defoe)则在最后一分钟锦上添花,这样连进三球确保了英格兰队在第六小组第一的位置.

APPLES OF GOLD IN PICTURES OF SIVER

锦上添花

ANTS IN ONE"SPANTS 坐立不安, 如做针织 | APPLES OF GOLD IN PICTURES OF SIVER 锦上添花 | AS COOL AS A CUCUMBER 泰然自若

to gild the lily

锦上添花

(10) 各吹各的号-- to blow one's own horn / trumpet | (11) 锦上添花-- to gild the lily | (12) 亡羊补牢-- to lock the stable door after the horse has been stolen

gild the lily"=try to make beautiful

锦上添花

gild 镀金,使有光彩: | 1."gild the lily"=try to make beautiful 锦上添花 | His article praising classical Greek art is just gilding the lily. 他的那篇高度 评价古典希腊艺术的论文真是锦上添花.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢