错误的印象

beg pardon

你说什么

I think I may have given you the wrong impression.|我想我可能给了你错误的印象 | Beg pardon?|你说什么? | Well, married women don't customarily sit around|已婚女人通常不应该

blade

刀身

因不了解而害怕,因害怕而恐惧,因恐惧而仇恨,因仇恨而造成灾害. 为了端正一般大众对刀具的错误印象及不了解,以下便就刀具作一系列简单的剖析. 刀具世界五花八门,其中学问之深更是有如无底洞,因此本期先就刀身(Blade)的构造作一粗糙的说明.

resource compiler

资源编译器

这是因为该文件使用了来自drvinfo.h中的复杂的宏定义,这些宏会导致资源编辑器异常退出. 这个错误从visual c/c++ 5.0开始,在我印象中,一直没有被改正过. 和编辑器不同,资源编译器(resource compiler)可以正常的处理这些宏.

confusion

意识模糊

3.意识模糊(confusion) 指病人意识障碍的程度较嗜睡深,对外界刺激不能清晰地认识;空间和时间定向力障碍;理解力、判断力迟钝,或发生错误;记忆模糊、近记忆力更差;对现实环境的印象模糊不清、常有思维不连贯,思维活动迟钝等.

have a false impression of sb

对某人有错误的看法

make a lasting impression on sb: 给某人以不可磨灭的印象 | have a false impression of sb: 对某人有错误的看法 | give sb impression that: 给某人印象

intelligence

情报

人们往往将"信息"(INFORMATION)、"情报"(INTELLIGENCE)和"谍报"(ESPIONAGE)混淆在一起,便牵强附会地形成"情报活动"就是"间谍活动"的错误概念. 而且间谍活动中的绑架、暗杀等活动容易招惹是非,结果给人造成一种极坏的印象.

misfortune n.1

不幸,厄运,逆境 2.不幸事故,灾难,灾祸

*misadventure n.运气不佳的遭遇 | *misfortune n.1.不幸,厄运,逆境 2.不幸事故,灾难,灾祸 | mislead vt.1.给...错误印象,使误解 2.把...带错路 3.把...带坏,使误入岐途

willfully

故意

Ratzlaf案和 Cheek案涉及的制定法明确要求"故意"(willfully)行为,根据普通法,这等犯罪意图要求"特定故意". 这些案例,可能解释为,只有法律错误可能"否定"一个特定故意时,才能重复适用这一例外,对其他的判例较近的阅读留下这种印象,

witness

证明

159)证明(witness)观念已经误导了许多人,使他们对神圣灵的影响形成错误的概念. 他们用这一词意指一种内在的直接暗示,仿佛上帝与一人暗语,直接测试他,用一种秘密的声音或印象告诉他,他是上帝的子民. 他们并没有认识到,

hysterical pseudodementia

癔症性假性痴呆

(2)癔症性假性痴呆(hysterical pseudodementia) 患者在精神创伤之后突然出现严重智力障碍,给人的印象是广泛性智能损害,甚至最容易的记忆测试,患者的回答错误百出,对最简单的问题和其自身状况不能做出正确回答,或给予近似的回答,给人以呆滞的印象.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ