错乱的

anachronism

时代错乱

严格而论,任公与杨度这套从历史渊源以证满汉同为中国的说词,其实都是把现代国家观念强加之于传统的皇朝体制,其不足餍服人心,抑且贻人"时代错乱" (anachronism)之讥,固所不免.

deliriously

谵妄地; 极其兴奋地; 神志失常地 (副)

delirious 精神错乱的; 狂乱状态的 (形) | deliriously 谵妄地; 极其兴奋地; 神志失常地 (副) | delirium 精神错乱, 说胡话; 极度兴奋, 发狂 (名)

mentally disordered

精神错乱 mental精神的智力的

dislike 不喜欢,讨厌 | mentally disordered 精神错乱 mental精神的智力的 | mantle 地幔

furor

狂怒

大体而言,直到18世纪末,只有当付诸民法典或教会法时也会引出精神错乱问题的案件才会提出刑事精神错乱的问题,也就是说,它或者表现为痴呆(dementia)或弱智,或者表现为狂怒(furor).

out in left field

意见不合理,精神错乱

cover my bases:准备好应付各种情况,面面俱到 | out in left field:意见不合理,精神错乱 | in the ballpark:大致正确的,八九不离十的

be out in left field

[美俚]发疯, 神志错乱; 大错特错; 不适应, 不适时; 不可能的

a good field 坚强的选手阵容 | be out in left field [美俚]发疯, 神志错乱; 大错特错; 不适应, 不适时; 不可能的 | conquer the field 获胜, 占优势; 排除障碍; 达到目的

be out in left field

发疯, 神志错乱 大错特错 不适应, 不适时 不可能的

be out for | 努力想 | be out in left field | 发疯, 神志错乱 大错特错 不适应, 不适时 不可能的 | be out of all relation to | 与极不相称

unreason

无理性的/缺乏理性的/错乱

unreality /非现实/不存在之物/ | unreason /无理性的/缺乏理性的/错乱/ | unreasonably /不合理地/

Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged

让我们暂时忽略你的精神错乱

Kissing isn't what keeps me up to my elbows in ... | Can we for two seconds ignore the fact that you're severely unhinged...|让我们暂时忽略你的精神错乱... | and discuss my need for a night of teenage n...

my breakup with suzy had left me with a sense that time had become unhinged

和Suzy的分手让我感觉时间错乱

i hadn't slept in two weeks.|我两个... | my breakup with suzy had left me with a sense that time had become unhinged.|和Suzy的分手让我感觉时间错乱 | i drifted between imagination and reality,|不经意中 我...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐