销

LOO

洗手间

那些在我听来全然陌生的字眼包括"销魂周末"(dirty weekend)、洗手间(loo)、换工寄宿女生(au pair)、半独立式联体房(semi-detached house)、男"同志"(shirt-lifter)以及"速干速决"(a swift shag against cooker)("销魂周末"指与情人共度的周末,

Chinese Mainland

中国大陆

第十条 准许输入之大陆地区物品,其进口文件止应列明"中国大陆(CHINESE MAINLAND)产制"字样. 其物品本或内外包装有中共当局标志(文字或图样)者,应于通关放行前予以涂销. 但有下列情形之一者,得免涂销:

Chinese Mainland

大陆

第六条 准许输入之大陆物品,其进口文件上应列明"大陆(CHINESE MAINLAND)产制"字样. 其物品本身或内外包装有中共当局标志(文字或图案)者,应于通关放行前予以涂销. 但有下列情形之一者,得免予涂销:

nougat wafer

牛轧糖料夹心威化饼干

pilot pin 准销, 定位销, 导向销子 | nougat wafer 牛轧糖料夹心威化饼干 | jump over 跳过

perforation

齿孔

还在北京展出过. 许多人收集新票(mint),有人收集四方连(block of four),但是也有人专门收集信销票(used stamp),因为后者才能体现收集的乐趣. 当然,收集信销票要讲究品相(condition),连齿孔(perforation)都要注意完整.

bearing pintle

舵栓

bearing pintle 底舵销 | bearing pintle 舵栓 | bearing pintle 舵销

Center Pivot

中央铰节点[枢轴]

center pin bore;中心销孔 | center pin hole;中心销孔 | center pivot;中央铰节点[枢轴]

electronic point of sale

电子售货点 electronic point of sale 电子售货点

1406 1 electronic money 电子货币 electronic money 电子货币 | 1407 1 electronic point of sale 电子售货点 electronic point of sale 电子售货点 | 1409 1 elimination 抵销,冲销 elimination 抵销,冲销

prismy

棱镜 棱柱

prismwedge 楔形棱镜 | prismy 棱镜 棱柱 | prisoner 锁紧销 固定销

proceeds

进款

当我们以债务的方式发起一项证券化时,我们在我们的财务报表中将进款(proceeds)作为长期债务处理,并报告对这些合同的财务收入的摊销. 当我们出售合同时,我们在筹资发生之时确认未摊销的财务收入折现值. 然而,即使是在按出售处理的筹资中,

I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now：我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你

it was terrible, it was terrible!... | I'm not duking it out for any girl like that. I'm telling you right now.|我并不是要吓唬其他任何女生 我现在就告诉你 | I'm not duking it out for any girl, but l...|...

remortgage：转抵押,再抵押

remitting bank托收银行,汇款银行 | remortgage转抵押,再抵押 | remote terminal远程终端机