链

chain locker

锚链舱

下斜坡纵骨 hopper longitudinal | 锚链舱 chain locker | 下边舱强框架 web frame ring in

revolving chain locker

旋转式锚链舱

revolving bell mouth 旋转式喇叭口 | revolving chain locker 旋转式锚链舱 | revolving counter 转数计数器

cylindrical chain locker

筒形锚链舱

cylindrical cast brass 铸铜棒 | cylindrical chain locker 筒形锚链舱 | cylindrical chart 圆柱形海图

C.L Chain Locker

锚链舱

35 CGT Compensated Gross Tonnage 补偿总吨 | 36 C.L Chain Locker 锚链舱 | 39 COLREG International Regulations for Preventing Collisions at Sea 国际海上避碰规则

chain mail

链甲

其实仅仅是这个小小的支撑骑枪的托枪架(lance rest)就有很多文章可以做----骑枪、骑士制度、骑士的比武......这可都是可供观众品位的文化啊!另外,连展品的名称翻译都明显是中方胡乱应付的:链甲(chain mail)翻译成"铁丝马甲",钉头锤(mace)翻译成"军棍",sabre和sword分不清楚......

chain of command

命令链

很明显,W公司的前任总经理并不热衷公司的有效管理,没有设置清晰的组织架构,各阶层员工均迷失于"命令链"(Chain of Command) 的断层之中. 由于缺乏有效领导,员工对公司没有归属感. 因为欠缺清晰的工作原则和程序,员工都随意地按个人方式处事而出现了大量的不同标准.

administrative chain of command

命令管理链

administrative category 人员分类 | administrative chain of command 命令管理链 | administrative class 管理类

Chain printer

链带印刷机

chain pipe wrench 链条管扳手 | chain printer 链带印刷机 | chain pulley 链轮

chain line printer

链式宽行打字机

chain line | 点划线 | chain line printer | 链式宽行打字机 | chain making machine | 制链条机

chain, oil pump

机油泵链 翻译

曲轴正时齿形带专业词汇翻译工具 timing toothed pulley, carankshaft | 机油泵链 翻译 chain, oil pump | 机油泵 oil pump

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul