铺开

Fantastic Children

奇幻儿童

一直觉得>(Fantastic Children)的故事是我没办法说清楚的. 在向别人谈起这部动画时,要么只能简单概括成一句话:"这是一段跨越时空的的恋爱故事",要么就想铺开来说:"这部动画是轮回转世、生死不渝、宫廷政变和科幻冒险等多主题的交织",

FIFA

世界足联

中漫网讯 世界足联(FIFA)授权、帕尼尼世界杯球星卡系列产品已正式进入中国,全国各渠道火热预定全面铺开. 据介绍,本次引进中国的世界足联(FIFA)独家授权2010南非世界杯球星卡系列产品,包括"球星卡"、"球星贴" 、与"世界杯桌游--球星卡对战游戏"三大类(见下图).

involvement

介入

这个"承诺"与"介入"(involvement)有何分别? 例如,有人说:"这2007年11月30日,北京奥运会合作伙伴阿迪达斯(Adidas)推出了以"一起2008,没有不可能"为题的全新广告. 一个多月来,这一广告迅速在全国范围内铺开,仅在北京,

lay off 1

(暂时)解雇2.停止做

lay down 1.放下,交出2.规定,制定 | lay off 1.(暂时)解雇2.停止做 | lay out 1.摆出,铺开,展开2.安排,布置,设计

lead the way

向导;领路;引路

lay out 展开;铺开;摆开;说明,表达(想法等);设计;布置;准备人殓 | lead the way 向导;领路;引路 | lead to 领;带;导向;通向;通往;导致;造成

leak out

走漏,泄露

lay out: 设计,铺开 | leak out: 走漏,泄露 | leave out: 删去

light up 1

照亮,点燃2.容光焕发

lay out 1.摆出,铺开,展开2.安排,布置,设计 | light up 1.照亮,点燃2.容光焕发 | look on 观看,旁观

minimum wage system

实行最低工资制度

全部铺开 to be rolled out further | 实行最低工资制度 minimum wage system | 实现又好又快的发展 sound and fast development

result from= be caused by

由. . . 所引起 (前过后因)

result from= be caused by 由. . . 所引起 (前过后因) | 17. mixed-grade classes 混合班级 | 18. spread out: 铺开,展开

roll into

(使)滚进

roll in 滚滚而来;蜂拥而来 | roll into (使)滚进... | roll out 辗平;铺开

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system