铭刻

anniversary

结婚纪念日

a 结婚纪念日(anniversary)如果将来的某个年份,他因为忙忽略了结婚纪念日,你大发雷霆怎么办?别要求过高,男人的细心程度天生不能与你相比. 不如想个小办法:将你们的结婚纪念日铭刻在漂亮的石头上,作为你们新家的一个小摆设,

dewdrop

露珠 露滴

Radiant 喜悦的 容光焕发的 放热的 | Dewdrop 露珠 露滴 | Imprint 铭刻 牢记

figurine

小塑像

engrave 铭刻 | figurine 小塑像 | foreground 前景

get into knots

困惑不解

26. be branded on one's memory 深深铭刻在某人记忆里 | 27. get into knots 困惑不解 | 28. spare a thought for sb. 替某人想一想

The Gettysburg Address

葛底斯堡演说

展堂南边石壁上铭刻着的就是"葛底斯堡演说"(The Gettysburg Address)全文. 葛底斯堡,在19世纪中期以前本来是一个不知名的小村庄. 1863年夏天,美国南北战争中的双方在此进行了一场重要战役,南军的第二次也是最后一次北进在这里被击退了.

inscribe

刻

严歌苓的小说擅长呈现华人在异邦异域里的"漂泊离散"(Diaspora)的移民经验,指涉阶级(class)、种族(race)、性别(gender)、边缘处境(marginal situation)、文化认同(cultural identity)等重大议题,在笔酣墨饱地书写了"纵横交错的目光"之外,亦铭刻(inscribe)与再现(repre

magnificence

庄严

假如我们对这些人的思想观念、以及他们所依恃的"科学事实"一无所知的话,又如何能与之争辩呢?>督促我们去思考、研究、和观测星体. 因为它们把造物者的庄严 (Magnificence)铭刻在我们心中,勉励我们进入人群,并注意人体器官与物质造化的神奇本质.

paronomasia

文字游戏

槟.文字游戏(paronomasia)是指发音相似的字,在经文中并列,以为强调. 有些字是刻意用来捕捉原初读者的注意力,将重点铭刻在他们心中. 例如,tohu wabohu(「荒废并空虚」;创一2)或panti pantote pasan(「在一切事上全都满足」;林后九8),

sweeter than despair

比绝望更甜美

your very voice is in my heartbeat你独特的声音铭刻在我的心跳里 | sweeter than despair比绝望更甜美 | we were there, in everylasting bloom我们在这里,永恒地绽放着

inscribable

铭记

inscattering /内散射/ | inscribable /铭记/ | inscription /题铭/碑文/铭刻/题辞/题字/题词/

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝