铁石心肠

In so profound abysm I throw all care

他人的意见-我悉抛深渊

That my steel'd sense or changes right or wrong. 我铁石心肠-或变好、变坏... | In so profound abysm I throw all care 他人的意见-我悉抛深渊, | Of others' voices, that my adder's sense 我闭目塞听-如蝰蛇一般...

as hard as nails

身体结实

as hard as a brick 极硬 | as hard as nails 身体结实 | as hard as the nether millstone 铁石心肠

as hard as nails

身体结实, 冷酷

as hard as iron | 铁一样坚硬 十分严厉 十分残酷 | as hard as nails | 身体结实, 冷酷 | as hard as the nether mill stone | 铁石心肠 冷酷无情

比 break one's heart 程度更强一些

rip one's heart out

bath towel:浴巾 | rip one's heart out 比 break one's heart 程度更强一些. | a heart of stone 铁石心肠

capital punishment

极刑

在一宗极刑(capital punishment)案上,一个生长于充满同情心的慈爱家庭的男子会具有上述那些特质,因此会比一名铁石心肠的妇女更适合担任陪审团员. 关键问题不在:「陪审团员的性别?」,而在:「他有没有同情心?」,或者:「他的成长背景是什么?」

Tweedlee dee

得答 得答

06 Money honey 甜蜜的金钱 | 07 Tweedlee dee 得答得答 | 08 Hearts of stone 铁石心肠

stonehearted

(铁石心肠的, 无慈悲心的)

stoned (去核的, 醉酒的, 飘飘欲仙的) | stonehearted (铁石心肠的, 无慈悲心的) | acute (敏锐的, [医]急性的, 剧烈)

one's eyes drop millstones

(在巨大的哀伤前)不流泪;铁石心肠

one's eyes pick straws 眼皮睁不开, 昏昏欲睡 | one's eyes drop millstones (在巨大的哀伤前)不流泪;铁石心肠 | one's eye flash fire 眼睛冒火, 怒目相视

Dissolve away in wisdom-working grief

启智的悲伤,溶化铁石心肠

Woven by some subtlest bard, to make hard hearts 细心诗人撰写的一篇 | Dissolve away in wisdom-working grief; 启智的悲伤,溶化铁石心肠: | Her eyes were black and lustreless and wan: 她眼圈泛黑,目光惨淡

who is a stone-cold fox

有着铁石心肠的狡猾妻子卡莉

...and of course, my red-hot smoking wife, Carley...|当然还有我... | ...who is a stone-cold fox.|有着铁石心肠的狡猾妻子卡莉 | Also wanna thank you for my best friend, CaI Naughton Jr...|同时也为了我的好...

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列