钉

Lasting tacks

攀鞋用手头钉

夹子 lasting | 攀鞋用手头钉 Lasting tacks | 楦头润滑剂 Last slip

Lasting tacks

攀鞋钉

夹子 lasting | 攀鞋钉 Lasting tacks | 根皮 Heel cover

lathing

板条筛网,钉板条

lathhouse 板条房屋 | lathing 板条筛网 钉板条 | lathinghatchet 锤斧 板条斧

metal lathing

钉钢丝网

metal hose 金属蛇管 | metal lathing 钉钢丝网 | metal mesh fabric 金属网

leathern nailing machine

钉皮机

leather strip cutting machine 皮革切条机 | leathern nailing machine 钉皮机 | leveling machine 铲平机

leathern nailing machellone

钉皮机

leather strip cutting machellone 皮革切条机 | leathern nailing machellone 钉皮机 | leveling machellone 铲平机

leathern nailing mac

你好ne 钉皮机

leather strip cutting mac你好ne 动物熟皮切条机 | leathern nailing mac你好ne 钉皮机 | leveling mac你好ne 铲平机

Left-hand screw

左旋螺纹[钉]

Left-hand drive 左座驾驶 | Left-hand screw 左旋螺纹[钉] | Left-hand traffic *左行驶的交通

Little Finger Nail

小手指钉

Breath 气息 | Little Finger Nail 小手指钉 | Greasy Hair 油腻发

mace

钉头锤

其实仅仅是这个小小的支撑骑枪的托枪架(lance rest)就有很多文章可以做----骑枪、骑士制度、骑士的比武......这可都是可供观众品位的文化啊!另外,连展品的名称翻译都明显是中方胡乱应付的:链甲(chain mail)翻译成"铁丝马甲",钉头锤(mace)翻译成"军棍",sabre和sword分不清楚......

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列