鉴于

He should be sentenced to death in the sight of law

从法律角度来看,他该被判处死刑

Are we in sight of land yet? 现在看得见陆地了吗? | He should be sentenced to death in the sight of law. 从法律角度来看,他该被判处死刑. | 18.in view of 鉴于,由于

He should be sentenced to death in the sight of law

从角度来看,他该被判处死刑

Are we in sight of land yet? 现在看得见陆地了吗? | He should be sentenced to death in the sight of law. 从角度来看,他该被判处死刑. | 18.in view of 鉴于,由于

human being

类

美国专利及商标局鉴于该问题的复杂性,确立了如下三条原则:只考虑因人工介入(human intervention)而产生的新品种动物;因传统交配或培育方法(traditional breeding methods)而成的新动物不在专利之列;有关"人类"(human being)的申请不予考虑.

Bias

偏性

但由于"cDNA计划"当初是为鉴定新基因而设计,鉴于文库组成的"偏性"(bias),由该方法收集到的EST并不能作为特定细胞或组织表达基因的量化分析的数据来源.

finance bill

拨款法案

据>(TheTimes)称,已经至少有39名工党议员同意支持拨款法案(Finance Bill)的修订案,修订案将赋予预算政策法律效应. 鉴于支持该修订案的议员越来越多,将有效缓解占议会较多数席位的工党及其领导人英国首相布朗(Gordon Brown)所面临的困境.

Box

盒子

鉴于台当局"台独"声音的升高,美国在重申对台政策时,近来已陆续出现两种与"盒子"(box)有关的说法. 那么,美国方面又是如何看待这三方面的辩解呢?社评分析说,陈水扁春节讲话与元旦讲话是一致的,元旦讲话既然已被定为政策,那么,

一生,一辈子bring to life 使苏醒

all one's life

in light of 按照,根据;鉴于 | all one's life 一生,一辈子bring to life 使苏醒 | come to life 苏醒过来

His remarks cast light on my doubts

他的话解释清楚了我不明白的地方

cast light on 解释,阐明 | His remarks cast light on my doubts. 他的话解释清楚了我不明白的地方. | in light of 根据,鉴于

come to a dead end

结束

9) lousy ad j. 低劣的 | 10) come to a dead end 结束 | 11) given the importance of 鉴于......重要性

Comparative Linguistics

比较语言学

鉴于philology(语文)这个词在美国和欧洲大陆常常意味着对文学作品进行学术研究,容易引起误解,所以西方学者转而使用比较语言学(Comparative Linguistics)这个名称.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.