金的

coronet

宝冠

[环]被实例化为四等级: 小环(circle), 宝冠(coronet),三重冠(tiara), 权冠(diadem)对于物品来说, 一定存在品质为劣质的/普通的/超强的/魔法的/稀有的装备,也就是一定有白色/兰色/亮金的装备, 因为这5种品质没有固定的属性,

curious

奇怪的

著名诗人安得鲁....朗(Andrew Lang,1844-1912)也反击豪威尔斯,批评艾米莉.狄金森诗歌是"奇怪的"(curious)和"令人困惑的"(puzzled)(307). 伦敦>(Bookseller)杂志则讽刺说:"显然美国这个缺乏诗歌的国度从未出现过比这些鬼鬼祟祟的思想更有诗意的东西"11(Anonymous,

diadem

权冠

[环]被实例化为四等级: 小环(circle), 宝冠(coronet),三重冠(tiara), 权冠(diadem)对于物品来说, 一定存在品质为劣质的/普通的/超强的/魔法的/稀有的装备,也就是一定有白色/兰色/亮金的装备, 因为这5种品质没有固定的属性,

The proud have digged pits for me, which are not after thy law

不從你律法的驕傲人、為我掘了坑

你口中的訓言、(或作律法)與我有益、勝於千萬的金銀. T... | 不從你律法的驕傲人、為我掘了坑. The proud have digged pits for me, which are not after thy law. | 你的命令盡都誠實.他們無理地逼迫我.求你幫助我. All...

one's ewe lamb

唯一的羊,比喻唯一的孩子

Not rendering evil for evil, or railing for railing 别以怨报怨,以辱骂对辱骂;以德报怨;和为贵 | One's ewe lamb 唯一的羊,比喻唯一的孩子 | Prodigal son 浪子回头; (喻)金不换,忏悔的人

exist

现存

我们可能具有其客体是非存在的陈述或判断,不管这种客体是 由于自身矛盾(例如圆的方形),是由于不存在这样的事物(例如金的山), 是由于尽管它可以"实存"(subsist)但不是那种能现存(exist)的事物 (例如红和绿之间的差异),

Yazoo's best athlete and favorite son

他是亚苏最好的运动员和最受喜爱的孩子

Fortunately, I lived next door to Dink Jenkins|但幸运的是, 我住在丁克 詹金斯的隔壁 | Yazoo's best athlete and favorite son.|他是亚苏最好的运动员和最受喜爱的孩子. | Dink?|丁克?

fountain pen

自来水笔

他在家信里便说,送给中国教授一支自来水笔(fountain pen)的价值,即远远超过他一年的薪水. 在如是的大环境下,身兼史语所所长和国民参政会参政员的傅斯年,一样也得为了"开门七件事"而苦恼,在写给夫人俞大綵的家信里,便仔细讨论"米贷金"的事该如何解决.

Gigantomachy

巨人对天神的搏斗 巨人对天神的搏斗

Colchis 科尔奇斯 寻找金羊毛传奇中的地方 | Gigantomachy 巨人对天神的搏斗 巨人对天神的搏斗 | Gigantomachia 巨人对天神的搏斗

golden rule

黃金法則

同时他还引用了著名的"黄金法则"(golden rule)即你希望别人怎样对待你,你就怎样对待别人. 而在"爱之旅"板块中,对"爱"的诠释也给人留下了深刻的印象. 繁体的"爱",最下面是友,代表友谊;向上是心,代表心灵的交换;平宝盖代表呵护,

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐