金的

Koori Dreamtime

庫里的黃金時代

1. 燃燒的非洲Afrika Wassa | 2. 庫里的黃金時代Koori Dreamtime | 3. 當我是個小女孩時Mate mani audzedama

Madam Malkins Robes

摩金夫人長袍店

钦想去摩金夫人长袍店(Madam Malkins Robes)因为她不想穿那件她们家族的专署古怪长袍. 琼想去丽痕书店(Beautiful Mark Bookshop)和文具店(Stationery Shop)而艾伦那个好吃的家伙想去弗洛林冷饮店(Frolin Drink)还找借口想听中世纪焚烧女巫方面的知识.

stirrups

马金登

steep||陡峭的,浸泡的 | stirrups||马金登 | strychnine||士的宁,番木鳖碱

Men can build churches of splendors

人手能造金壁辉煌的教堂

你却能在罪人中造新生命 While you can make new life out of sinners | 人手能造金壁辉煌的教堂 Men can build churches of splendors | 你却能改变我们的心灵 While you can change our souls

Golden Retrievers

金毛猎犬

导盲犬犬种的选择非常重要,比较常见的犬种有拉布拉多犬(Labrador Retrievers)和金毛猎犬(Golden Retrievers). 作为导盲犬,要求性格温顺、体型适中,有一定随机应变的能力. 根据世界导盲犬联盟统计,拉布拉多犬训练成功率低于50%,

Elizabeth Perkins

伊丽莎白.帕金斯

<<周六夜现场>>(Saturday Night Live)的克里斯汀.韦格(Kristen Wiig)和艾米.波勒(Amy Poehler)双双入围,看来评委也是对该剧集颇为欣赏;<<单身毒妈>>的伊丽莎白.帕金斯(Elizabeth Perkins)和<<丑女贝蒂>>的范妮莎.威廉姆斯(Vanessa Williams),

There are lees to every wine

凡酒都有沉淀. /金无足赤,人无完人

Let another's shipwreck be your seamark 别人的沉船,就是你的航标/前车之覆,后车之鉴... | there are lees to every wine 凡酒都有沉淀. /金无足赤,人无完人 | Wine and wenches empty men's purses 酒色掏空男人的钱...

The daisy,that white-feathered shield of gold

小雏菊,那缀着白羽的金盾

Or how the little flower be trod upon, 不曾注意到小花如何... | The daisy,that white-feathered shield of gold, 小雏菊,那缀着白羽的金盾, | Followed with wistful eyes the wandering sun 以多么渴切的眼神追随...

Underneath a glowing, molten, red-gold sky

閃著光韻,融化,是金紅色的天空

Deep lapis streets 深深的青石街下 | Underneath a glowing, molten, red-gold sky 閃著光韻,融化,是金紅色的天空 | The horizon misted and blurred 天際線模糊不清

The Spectre of Captain Kidd

(基德上尉的幽灵)(黃金砲彈)

Riddle of the Raven Master (渡鸟之谜)(烏鴉雄兵) | The Spectre of Captain Kidd(基德上尉的幽灵)(黃金砲彈) | The Secret of the Stones (石头的秘密)(月光寶石)

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝