金玉其外

All That Glitters

金玉其外

04 Kevin's Big Score 是敵是友 | 05 All That Glitters 金玉其外 | 06 Max Out 壯烈犧牲

an/the apple of discord

不和的种子;祸根;争端

2. apple 苹果 | an/the apple of discord 不和的种子;祸根;争端 | an apple of Sodom/a dead sea apple 外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中

By the Sea

在海边, 在海岸边

by sea 由海路 | by the sea 在海边, 在海岸边 | dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

dead sea apple

不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

by the sea 在海边, 在海岸边 | dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | dead sea fruit 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

an apple of Sodom/a dead sea apple

外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中

an/the apple of discord 不和的种子;祸根;争端 | an apple of Sodom/a dead sea apple 外表美丽而内部腐烂的果实--金玉其外,败絮其中 | apple sauce 不诚恳的奉承;胡说

Dead Sea fruit

不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中

dead sea apple 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | dead sea fruit 不可靠的成就; 令人失望的事情; 金玉其外, 败絮其中 | free sea 公海

Dead Sea fruit

比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实

pandoras box: 潘多拉的盒子,引申为灾祸之源 | dead sea fruit: 比喻某些事物金玉其外,败絮其中,华而不实 | the heal of achilles: 引申为唯一的弱点,要害

exterior

外

如"exterior"一词联想记忆的方法是"金玉其外(exterior)败絮其中(interior)"[22]P135). 再如"smuggle"作动词有"走私;偷运,偷带"之意,记忆方法是"不断进行反走私(smuggle)的斗争(struggle)"[23]P331公正说,有好多这样的联想句子经典,

goldbrick

假金砖

英语假金砖(goldbrick)的成语,与汉语里"金玉其外,败絮其中"的古话,有异曲同工之妙. 在英语和汉语的文化中,金砖变成假货,金玉暗藏败絮,竟是何等相似乃尔. 有句老话,邪不压正. 相信会有越来越多的火眼金睛,识破和揭露形形色色的欺世"金砖",

Apple of Sodom

金玉其外,败絮其中

11. 吃得苦中苦方为人上人 If you wish to be the best man, you must be prepared to suffer the bitterest of the bitter | 12. Apple of Sodom 金玉其外,败絮其中 | 13. 爱屋及乌 Love me, love my dog

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利