金本位

golden rule; infallible law

金科玉律

金本位 gold standard | 金科玉律 golden rule; infallible law | 金融脆弱 financial fragility

off state voltage

断态电压

off state current 断态电流 | off state voltage 断态电压 | off the gold standard 放弃金本位

off the air

广播中止

off status phrase 关状态短语 | off the air 广播中止 | off the gold standard 放弃金本位

pegged

挂钩

虽然其他的主要货币不和黄金"挂钩"(pegged),但由于它们和美元挂钩,也就间接和黄金挂钩. 美国因此流失大量的黄金,为了制止情况恶化下去,美国当时的总统尼逊(Richard Nixon)在1971年8月将美元与金本位脱钩. 也就是说,

Juan Peron

貝隆

1943年,胡安.贝隆(Juan Peron)通过政变推翻了阿根廷的国家体系和经济体系,也让金本位寿终正寝,取而代之的是纸币. 于是,阿根廷就此陷入了螺旋式的经济衰退,而且再也没能恢复元气.

gold points

黄金输送点

因此,在金本位下,外汇牌价(foreign-exchange quotations)不会大幅波动,而只会在两个黄金输送点(gold points)(即黄金出口点和黄金进口点)之间作相应的(按两国货币的法定黄金比例关系)窄幅波动.

gold points

金子输送点

金本位制度 gold standard | 金子输送点 gold points | 铸币平价 mint par

commodity price index

商品价格指数

则其所选择的商品为黄金. 美国使用[[复本位制]],其指数包含黄金与白银两者. * [[商品价格指数]](commodity price index)测量选择性商品售价之变化. 若使用[[金本位]]制,则其所选择的商品为黄金. 美国使用[[复本位制]],其指数包含黄金与白银两者.

be on secondment to another post

借调

借贷资本 loan capital | 借调 be on secondment to another post | 金本位 gold standard

American Selling Price

美国销售价格

gold standard 金本位 | American Selling Price 美国销售价格 | devaluation 贬值

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝