金币

Deadlights

眼睛

Yo-ho-ho 完全无意义的词汇,有趣的口头语. 重要的海盗词汇 | Deadlights 眼睛. | Doubloons 西班牙及其原美洲殖民地的旧金币名.

gold solder

金焊

gold sodium thiosulfate ==> 硫代硫酸钠金 | gold solder ==> 金焊 | gold specie standard ==> 金币本位

sequinned

用亮片装饰的 (形)

sequin 金币; 圆形小金属片 (名) | sequinned 用亮片装饰的 (形) | sequoia 红杉 (名)

Forward clear to the powder magazine

去炸他们的弹药舱

Blast all to carcasses, men!|把他们炸个粉碎吧! | Forward clear to the powder magazine.|去炸他们的弹药舱 | And the rest of you, bring me that medallion!|其它人把金币给我抢回来!

lumber yard

伐木場

3. 现在到V城,找到兄弟俩(原来是两个小孩......)并和哥哥 Shilop 对话. Shilop 会向你要100 金币,给钱后他会告诉你猫的具体位置(......为了零花钱果然是不择手段!):葛特的猫在伐木场(Lumber Yard)

2. So she bargained with the sailor boy

2. 所以,她和兵仔讨价还价

Of Canadee-i-o. --加拿大. 嗨!呵! | 2. So she bargained with the sailor boy, 2. 所以,她和兵仔讨价还价 | All for a piece of gold. 全部价钱是一块金币

The Merchant of Venice

威尼斯商人

在莎士比亚名剧"威尼斯商人"(The merchant of Venice)中安东尼奥为帮助好友巴撒尼奥(Bassanio)向波西亚(Portia)求婚,向高利贷者夏洛克借三千金币,夏洛克为达到除掉安东尼奥的目的规定安东尼奥过期还不出钱就要割下身上的一磅肉来还.

glassblowing

吹玻璃

吹玻璃(Glassblowing)技能只能由大师级炼金师(Grandmaster Alchemists)学得. 制造玻璃制品之书(Crafting Glass with Glassblowing)可以自 石像鬼店员购得. 吹管(Blow pipe)也可以以几块金币和石像鬼店员买到.

a yellow cake

鸡蛋糕

a yellow boy(英)金币 | a yellow cake鸡蛋糕 | a yellow card(足球)黄牌

TEMPUS FUGIT

光阴似箭时暂

Stasis 暂停术 时暂 | Tempus Fugit 光阴似箭 时暂 | Coin 金币 时暂

Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands：军士长游泳去了阿留申群岛

Some people actually believe|有些人真的相信 | Senior Chief made the swim to the Aleutian Islands.|军士长游泳去了阿留申群岛 | He's standing on a distant beach somewhere|此时他正在某个遥远的海滩

plebeianism：庶民风格

plebeian 平民 | plebeianism 庶民风格 | plebiscitary 平民表决法令的