野兽

Saul Bellow

索尔?贝罗

南非的一部历史,没有甚麼文明可言,有的只是原始的斗争和文化,就像美国小说家索尔.贝罗 (Saul Bellow) 写> (Henderson The Rain King) 所描述的祖鲁族,满了蛮荒味道,人如野兽,适者生存,但其中的原始智慧,

Upon whose news we savagely feast

在他的新闻中我们残酷地享受

Damn you "loin-quivering" beast,该死的腰部抖动的野兽 | Upon whose news we savagely feast!在他的新闻中我们残酷地享受 | Damn you exotic smoldering "Love God"该死的妖异的过气的"爱神"

Scared to death

吓死

The Sadist该sadist | Scared to Death吓死 | She Beast她的野兽

I also see a room full of wild animals

我还看到了满屋的动物

Who knows? I tend to doubt it.|谁知道呢? 也许你们没读过 | I also see a room full of wild animals.|我还看到了满屋的动物 | Wild animals with true natures and pure talents.|有着真正天性和纯粹天赋的野兽

B-is but skin-deep

[谚]美貌只是一层皮; 不能以貌取人

B-and the Beast. [谑]美人陪野兽; 美女伴拙夫. | B-is but skin-deep. [谚]美貌只是一层皮; 不能以貌取人. | 47-bed n.床, 基础, 路基, 河底, 海底, 一堆, 一层

It sounds like

听起来

Don't talk in class! 别在上课时说话! | It sounds like ....听起来.... | It sounds like the breathing of a large beast!!! 听上去像一只巨大的野兽的呼吸声!!!

General Staffer

总参谋部幕僚

Iron Fisted Brute 残忍的野兽 | General Staffer 总参谋部幕僚 | The Cloak N Dagger Schemer 阴谋家

Like a baby, stillborn

像一个夭折的婴孩

I hope you know it was never to you.望你明了那不是对你 | Like a baby, stillborn,像一个夭折的婴孩 | Like a beast with his horn像一头尖角的野兽

Like a baby, stillborn

像个死产的婴儿

I hope you know it was never to you. 我希望你知道我从未对你不忠. | Like a baby, stillborn, 像个死产的婴儿, | like a beast with his horn 像只长角的野兽,

with a submachine gun

用机关枪

Yeah? You're hunting wildebeests|是吗?猎野兽? | with a submachine gun?|用机关枪? | Do you also work with the Park Service?|你也替公园管理局工作?

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.