重重

Elogium

新生代

Projections投影疑云 | Elogium新生代 | Non Sequitur疑云重重

Through the pulseless haze

穿过无声无息的雾气

Like bugle notes from hill to hill--- 像军号越过重重山峦-- | Through the pulseless haze. 穿过无声无息的雾气. | Days when the soil is warm with rain, 在那些日子里,雨水浸润的土地发出暖气,

riskily

冒险地

riskful 危险重重 | riskily 冒险地 | riskiness 冒险的事

Sibylla

茜贝拉

尽管外部危机重重,但是圣城内部也杀机暗伏,来自欧洲的十字军各分派系,其中实力最强的一个军阀头目已经强逼博杜安五世将姐姐郡主茜貝拉(Sibylla)嫁给自己.

teems with fish and shrimps

洞庭湖盛产鱼虾

1)对贫困的担心使他忧虑重重. He was obssessed with fear of ... | 2)洞庭湖盛产鱼虾. teems with fish and shrimps. | 3)汤姆的聪明丝毫不亚于班上的第一名学生. Tom was every bit as intelligent as the top boy...

Things get better

一切都会好转

Ain't got the patience for the pain再也沒有耐心來对抗伤痛 | Things get better 一切都会好转 | Through whatever 克服重重困难

go a long way with

(对...)非常有效, (对...)大有帮助

go a long way\\v.大有帮助, 走了一大段路, 采取主动 | go a long way with(对...)非常有效, (对...)大有帮助 | go a mucker重重跌倒\\ 失败

and it's come to a standstill

飞船已经停下来了

Now... it hit the ground, the massive impact,|现在,飞船已经撞到了地上 重重一撞 | and it's come to a standstill.|飞船已经停下来了 | My son! My son's in there!|我的儿子 我的儿子还在上面

Rating Agencies

评级机构

信用评级机构(Rating Agencies)看到这个天才的规划,简直是毫不犹豫:给出 AAA 评级!当时间走到了 2006年年底,风光了整整5年的美国房地产终于从顶峰重重摔了下来,这条食物链也终于开始断裂. 因为房价下跌,优惠贷款利率的时限到了之后,

All sorts of problems assailed us suddenly

我们突然遇到各种各样的难题

912. He was assailed by his political opponent. 他遭到政敌的攻击. | 913. All sorts of problems assailed us suddenly. 我们突然遇到各种各样的难题. | 914. She was assailed by doubts. 她感到疑虑重重.

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant