重视

ecological restoration

生态重建

"生态重建(ecological restoration)是自上世纪80年代以来生态学领域最活跃的关键行动之一. 尤其是进入21世纪,由于国际社会和学界对地球生态与环境退化和健康的关注,使生态重建受到极大重视,我国政府对生态建设有极大的投入,生态建设的学术用语就是生态重建.

retaliation

报复

但以此观念为核心而形成的心理状态,连同其对于"可信性"(crdibilit),"报复"(retaliation),"意志"(will)等观念的重视在内,可能影响那些负责保管巨型毁灭武器的国家领袖们的判断,甚至于还会歪曲他们的政策.

ripple current

纹波电流

这就不可避免地在直流稳定量中多少带有一些交流成份,这种叠加在直流稳定量上的汽车交流发电机也是一样,过去我们并不重视的一些整机性能参数,在出口时却显得至关重要,对应一定转速下的纹波电流(Ripple Current)值便是一例.

risk management

风险控制

与防卫性医疗策略相比,风险控制(risk management)的防范策略近年来受到了更广泛的重视. 虽然表面上看,两者的做法有些相似,但后者的出发点是积极的:既积极提供人性化服务,又积极控制医疗中的潜在风险. 两者最大的区别在于:前者采取的是普遍的防卫措施,

Romance

罗曼史

90年以后则可称为后现代主义的"感动消费"年代,也就是"品牌与顾客互动"的时代,消费者更加重视品牌所能带给他们的满足感与喜悦感,品牌必须设法与顾客之间建立"罗曼史"(Romance),消费者开始以心灵感官的满足来知觉品牌,

round off

四舍五入

数值微分是一种近似法,当取较小的h值时有时后会因为电脑运算的四舍五入(Round off)而导致误差,而使数值微分处於不稳定,换言之,选择适当大小的h值是一件值得重视的事.

the rule of law

依法治国

在此意义上,我们重视规范宪法形成的条件,强调宪法制定权力的作用,欢呼中国的改革开放,而这本身也蕴含了现行宪法的一个内在的基本原则;但另一方面我们也应当意识到:依法治国(the rule of law)的核心内涵就是实现宪法政治,

Rumba

伦巴舞

伦巴 舞(Rumba)历 史: 伦巴舞的发展历程虽说冠有「古巴」,但在古巴国却未能受到重视,因此...

Saccharine

糖精

上个世纪七十年代以来,糖精(Saccharine)、甘素(Dulcin)、环已氨基磺酸钠(Sodium Cyclamate0)等人工甜味剂因有毒被一些国家禁用或限用以来,甜菊甙(Stevioside)作为一种高甜度、低热值、无毒性食用安全的天然甜味剂,引起了许多国家的关注和重视.

sacramental

圣礼仪式的

sacramentEucharist 圣餐 | sacramental 圣礼仪式的 | sacramentalism 重视圣餐

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列