重视...

give a good/poor account of oneself

表现拙劣/出色

give an account of 叙述 | give a good/poor account of oneself 表现拙劣/出色 | take into account[]考虑;重视;体谅

good and

非常,完全

for good 永久地 | good and 非常,完全 | take for granted 认为...是理所当然;(因视作当然而)对...不予重视

Goth Metal

哥特金属 )

跟后来那些被人们自以为是地贴上哥特标签的徒有其表的金属音乐不同,哥特摇滚更重视情绪渲染和由内向外的心理建设,让听众不寒而栗. 可惜的是,八十年代末以后,随着以死亡金属(Death Metal)和哥特金属(Goth Metal)的崛起,哥特摇滚逐渐为大家所淡忘,到今天几乎绝迹.

good governance

良好治理

相比之下,几乎所有亚洲各国政府都认为,市场那只"看不见的手"所具备的力量,必须受到"良好治理"(good governance)这只"看得见的手"的制衡. 亚洲对于"良好治理"的重视,或许是这场风暴中一笔货真价实的财富. 过去,亚洲各国政府希望,

graduate from school

学校毕业

think more of 更看重/更重视 | graduate from school 学校毕业 | at/on the top of the tree 在树的顶端

Haman

哈曼

土耳其浴在土耳其社会中,人们非常重视身体的清洁,因此,从中世纪起就有了被称为"哈曼"(haman)的公共洗澡堂. 这种公共洗澡堂分为男性用和女性用,但如果市镇里只有一个公共洗澡堂,即按照不同的日和时间分别使用.

Racial Harassment

种族骚扰

种族隔离Racial Segregation | 种族骚扰Racial Harassment | 重视多样化Valuing Diversity

harpsichord

拨弦古钢琴

这里可以看到各种稀有的'拨弦古钢琴'( harpsichord)、'击弦古钢琴'(claverchord). 巴洛克音乐的演奏法(特别是弦乐)研究是一门新兴的学问,近二三十年来在欧洲有长足的进展,但是在我们国内还没有得到足够的重视.

have a (direct) bearing on

关系到(国家的命运/长远的发展)

重视 focus on / attach great importance to | 关系到(国家的命运/长远的发展) have a (direct) bearing on ... | 造福...... benefit

Have an eye for something

对...有鉴赏力(或识别力、眼力)

Her advice fell on deaf ears. 她的忠告没有受到重视. | 3. have an eye for something: 对...有鉴赏力(或识别力、眼力) | I've never had much of an eye for fashion. 我对时装从来没多少鉴赏力.

gray interrelation：灰色关联

灰度编码:Gray-coded | 灰色关联:gray interrelation | 灰色模型:Gray-model

spiritual civilization：心性文明

农村城镇化:rural civilization | 心性文明:Spiritual Civilization | 依法治国:socialistic political civilization