重要的部分

Neither fish,flesh nor fowl

非驴非马;不三不四

neither fish,flesh nor fowl 非驴非马;不三不四 | then and there 当时当地 | part and parcel 重要的(基本的)部分

Text

文本

(四)"文本"(text)与"文本性"(textuality)更重要的是,在面对各种"文献"材料时所抱持的态度,部分学者和传统的史家似乎有点差异. 例如,有人便形容自己运用传统史料像是在文献中作"田野",将各种文献视为"报告人以文字展现的社会记忆",

intentional tort

故意侵权

现在,我们有必要来讨论侵权法的另一重要方面--故意侵权(intentional tort). 像许多法律界限一样,故意侵权在分析上也是不明确的,部分原因在于"故意"一词的模糊不清. 在加害人早知道能通过采取追加预防措施而减少事故发生几率这一意义上而言,

work-in-progress

进行中的工作

这项技术的最重要部分就是据说可以达到54Mbps(每秒百万位元)原始资料速率(raw data rate)以及 802.11b技术的向下相容性(Backward Compatibility).Part 1 - 竞争者(The Players)Part 1 - 正在进行中的工作(Work In Progress)结果就是,不一样版本之间有著很明显的差异,

Organon spirale

螺旋器

均有一增厚部分,分别形成椭圆囊斑、球囊斑和壶腹嵴. 它们都是平衡觉感受器. 耳蜗管位于骨质耳蜗管内. 与前庭阶相接的是前庭膜,与鼓室阶相接的是基膜. 基膜上有感觉上皮的隆起称为螺旋器(Organon spirale)是重要的声感受器.

polycyclic aromatic hydrocarbons PAHs

多环芳烃

多环芳烃(Polycyclic Aromatic Hydrocarbons PAHs)是煤,石油,木材,烟草,有机高分子化合物等有机物不完全燃烧时产生的挥发性碳氢化合物,是重要的环境和食品污染物.迄今已发现有200多种PAHs,其中有相当部分具有致癌性,如苯并[α]芘,苯并[α]蒽等.PAHs广泛分布于环境中,

Temple of Karnak

卡尔纳克神庙

卡尔纳克神庙(Temple of Karnak)又译为卡纳克神庙或卡耐克神庙,位于卢克索以北5公里处,是古埃及帝国遗留的最壮观的神庙,因其浩大的规模而闻名世界,仅保存完好的部分占地就达30多公顷,是研究中王国和新王国历史、文化的重要考古遗迹.

outer ear

外耳

视觉( visual sense)无疑是最重要的.在人类的各种感觉中,一般认为,听觉(auditory sense)的重要性仅次于视觉.如果在视觉与听觉并用以吸收讯息时,此种看法,自然是正确的.人耳的构造,主要分为三大部分:外耳(outer ear),职司收集外来声音;

optical bench

光具座

他最重要的两个技术核心部分,一是基于高对称性建设的光具座(Optical Bench)上的光学系统,二是能将温度变化对基线的影响程度降到最低的热交换系统(Heat Exchanger).

main body

內容

其实,英文中的承上启下的一些语句是非常重要的,一般英文演讲的承上启下的语句无外乎三个部分:开场 (Introduction), 主体内容 (Main Body)和结束语(Conclusion).

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.