重要的

Persuasive convincing

令人信服的, 有力的, 使人心悦诚服的

Sarcasm sarcastic 讽刺的, 讥讽的 | Persuasive convincing 令人信服的, 有力的, 使人心悦诚服的 | Indifferent 漠不关心的, 不重要的, 冷淡的

diffident

无自信的, 谦虚谨慎的, 羞怯的

Diffident 无自信的, 谦虚谨慎的, 羞怯的 | Indifferent 漠不关心的, 不重要的, 冷淡的 | Kindly indulgence 温和地纵容, 任性的, 温和地宽容

inbound

内地的

报告还发现,针对国际商务旅行者的服务的缺乏--内地的(inbound)以及地区内的--一个重要的营收机会正被错过. 对客户市场划分 (customer segmentation)的深入透视为在该地区推广无线网络服务的公司提供了可用的架构.

incongruous: a.1

不合适的,不适宜的 2.不协调的,不一致的

dissipate: v.1.使消散(消除),驱散 2.浪费,挥霍;消磨(耗) | incongruous: a.1.不合适的,不适宜的 2.不协调的,不一致的 | momentous: a.重大的,重要的

inconsequent

不合理的/矛盾的/不切题的

inconsequence /不合理/矛盾/不切题/ | inconsequent /不合理的/矛盾的/不切题的/ | inconsequential /不合逻辑的/不合理的/不重要的/

inconsequent

不合理的, 不切题的, 矛盾的 (形)

inconsequence 不合理; 矛盾 (名) | inconsequent 不合理的, 不切题的, 矛盾的 (形) | inconsequential 不合逻辑的, 不重要的, 不合理的 (形)

reasonable manner

合理的方式

因此,UCC的修改建议2B条款(Article 2B)允许买方可以通过任何"合理的方式"(reasonable manner)"进行受约. UCC是针对商业行为的一个广泛法律,特别是对现有的、和未来可能出现的电子交易可能出现的纠纷,对现有的法律进行了重要的扩充. 条款规定,

not on the map

[口]办不到的 靠不住的 不为人所知的

516-map n.地图, 图 | not on the map [口]办不到的; 靠不住的; 不为人所知的 | off the map [口]不重要的; 不出名的; 废了的; 消失的

sartorial

裁缝的, 缝纫的, [解]缝匠肌的

tonsorial 理发师的, 理发的 | sartorial 裁缝的, 缝纫的, [解]缝匠肌的 | inconsequential不重要的事, 琐碎的事

serious

严肃的

"严肃的"(Serious)的涵义除了"严肃的",还兼具"认真的、庄重的、正经的、郑重的、恳切的"、"重大的"、"重要的". 而在翻译的时候,我们偏偏选取"严肃"来表示"serious",其表层意思与"轻松"、"逗乐"、"轻浮""相反,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人