重被的

Greater Acumen

高级机敏 大副提高施法速度

Death Whisper 死亡耳语 暂时提升重击的威力 | Greater Acumen 高级机敏 大副提高施法速度 | Greater Concentration 高级专注 更不容易被打断施法吟唱

Yourself again after yourself's decease

当你的美貌生育了姣童

Find no determination: then you were 如此则不会被裁决止终: | Yourself again after yourself's decease, 当你的美貌生育了姣童, | When your sweet issue your sweet form should bear. 你谢世之后将重获新生....

dismissal

驱逐术

被束缚的跨位面生物不会被驱逐术(dismissal)、放逐术(banishment),或其他类似效果送回它的原属位面. 另外,所有对邪恶敌人的重击都会自动成功,因此所有重击威胁都是重击. 这一项效果对任何已经有重击相关魔法属性的武器无效,

highlights

亮点

这一成果即将发表在国际权威科学刊物>上(Nature Physics,2007年6月24日网络版提前发表),并被列为"亮点"(Highlights)之一,称这一工作"朝着(太空)天体等离子体中的三维磁重联的完整图像更前进了一步"(complete 3D pi

Double taxation

重複課稅

惟该居民如果已向他国缴纳该银行利息的所得税,该居民应可填具表格1116藉以申报外国租税抵减(Foreign Tax Credit),庶几减轻同一税源被重复课税(Double Taxation)的恶果;第五、美国居民若在美国境外地区拥有财务帐户(Financial Account),

Triton

核

氚核(triton)是氢同位素氚(tritium)的原子核: 包含一个质子与二个中子. 中子是由三个夸克所构成,包含二个「下夸克」与一个「上夸克」. 在超氚核(hypertriton)中,其中一个中子被一种称为 lambda hyperon(λ超子,λ重核子)的粒子所取代,

revoked

撤銷

每个事务可以有一组撤销(revoked)块. 这些块非常重要,通过它们可以防止同一个块的老的日志记录被重放在新的数据之上. 在 PASS_REVOKE 过程中,会准备一个撤销块的哈希表. 每当我们要找出某个快是否需要被在重放中写入到磁盘的时候,

They winched it out

发现了他的车子... 拖出来以后

A kid diving in a water holeoutside of town had found his car.|一个小孩潜... | They winched it out...|发现了他的车子... 拖出来以后 | And found he'd been beaten, just like Big Dave said.|发现他被重击 就像...

Heavy Cruisers

重巡洋舰

这两种巡洋舰的主要区别是主炮口径,即装备203毫米主炮的巡洋舰被划定为重巡洋舰(Heavy Cruisers)、主炮小于此口径的巡洋舰则称为轻巡洋舰(Light Cruisers).

Clement of Alexandria

亚历山大的革利免

74寓意解经(Allegorical Method)多在早期教父时代被运用,教父如爱任纽(Irenaeus)、波利甲(Polycarp)、亚历山大的革利免(Clement of Alexandria)、俄利根(Origen)等,属於亚历山大学派(Alexandrian School's),他们主张发掘经文中的三重意思,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚