重被的

Alice

艾丽丝

1."艾丽丝"(ALICE) 重4.5公斤,平均功率4.4瓦. 它是一个高敏感度的紫外图像分光仪,被设计用来分

Bhopal

(印度鲍帕尔市)

印度鲍帕尔市(Bhopal)一家农药工厂,发生致命毒气外漏事件,夺走3300多条人命,伤者人数更高达数千人,身为该家农药工厂51%大股东的美国第三大化学公司联合碳化物公司(Union Carbide Corporation),被控赔偿30多亿美圆,股价因而重挫21%,

breakage

断裂

染色体的结构异常 许多物理、化学和生物因子可以引起染色体断裂(breakage),这些因子称为致断因子(clastogenicfactor)或染色体断裂剂. 此外,染色体也能自发断裂. 断裂端被认为具有"粘性",即易与其它断端接合或重连(reunion). 因此,

cable TV

有线电视

从来都没索偿过,每次更新都被接受. 但在这次保险代理就预早通知,其公司不再接受这类保险的投保,让他忧心重重. 香港有線電視(Cable TV)收到恐嚇信, 懷疑與媒體報道藝人陳冠希有關,案件交由重案組跟進.

English Cocker Spaniel

国可卡犬

身体紧凑,有着很厚的被毛,耳朵直立,尾巴象刷子,显示出北方迷你雪纳瑞犬(Miniature Schnauzer) 迷你雪纳瑞 总体外形 迷你雪纳瑞...腊肠犬(Dachshund) 腊肠犬别 名: 猎兔犬体 重: (公) 4kg (母) 4k...可卡犬(Cocker Spaniel)分 :英国可卡犬(English Cocker Spaniel) 和 美国可...

ultimobranchial body

后鳃体

第4对咽囊腹侧部分和第5对咽囊一起形成后鳃体(ultimobranchial body),部分后鳃体细胞迁至甲状腺内,分化为甲状腺滤泡旁细胞. 也有人认为滤泡旁细胞来自神经嵴的外胚层细胞. 成人的甲状腺重20~40g. 甲状腺表面有薄层结缔组织被膜,

replaced

替换

注意:Oracle 只尝试自动编译那些无效且自无效后没有被替换(replaced)的对象. 这项优化措施可以减少不必要的重编译.

swapped out

换出

这一点对理解U N I X如何避免很多与"临界区"(critical sections) 相关的陷井是很重"换出"(swapped out),写到磁盘上一个被称之为磁盘交换区(disk swapping area)的区域中.

The Producers

制作人

早于商品出现前先创造了"泰坦尼克号迷"的市场欲望. 这种营销创新手法也曾被复制在百老汇人人熟知的老剧本"制作人"(The producers)之中,并在东岸重燃剧场风华. 当然也用在<<阿凡达>>中.

Murder in Mesopotamia

《古墓之谜>

端的是,"舞榭歌台、风流总被雨打风吹去". 代表案例有四漆屏、蝮蛇案等. 从图书馆借了本阿加莎.克里斯蒂(Agatha Christie)的<<古墓之谜>>(Murder in Mesopotamia). 看了几页,几乎可以肯定以前已拜读过;无奈内容已经忘记,不得已重看一遍. 汗.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列