重被的

throw

抛

我们来研究一下"被检查的异常"及其并发症,以及采用什么方法来解决这些问题. 5.把当前运行环境下能做的事情尽量作完,然后把相同的异常重抛(rethrow)到更高层. 6.把当前运行环境下能做的事情尽量作完,然后把不同的异常抛(throw)到更高层.

ultimatum

最后通牒

据新加坡联合早报网报道,内政部还说,警方当时在"最后通牒"(Ultimatum)号帆船上逮捕了两名嫌犯,他们分别是意大利人和委内瑞拉人,另外5个人是在巴斯克地区的毕尔巴鄂市落网的,重达1.5吨的可卡因也被没收.

videocassette

录像带

他们委托联邦快递公司(FederaIExpress)把这批封装好、有重:量、占体积的CD盘、录像带(videocassette)和只读光盘(CD)送到会场来. 不幸的是,部分包裹被海关口了下来. 信息高速公路的含义就是一光速在全球传输没有重量的比特.

weights

砝码

MP-600使用了可移动调重技术,两块8克侧位砝码(weights)被安置在木杆杆底边缘的凹槽中. 使用一个微型工具就可以快速调整这些砝码的位置. 设计人员一共提供了15种配重方案,但是绝大多数Mizuno球杆的使用者都只是期待在球的飞行路线上能有微调,

Charting

圖表

举例来说,一个dashboard,它允许在客户端重画并且动画图表(charting)组件. 看一下这里的一个简单示例:矢量图使得这些平滑和动画过渡变成可能. 但是,如同上面所说的一样,你并不需要处理底层的绘图API:这些行为(behaviors)都被封装进了图表组件.

coth

双曲余切

双曲正割(sech)、双曲余割(cosch)和双曲余切(coth)分别是双曲正弦、双曲余弦和双曲正切的倒数. 短命的基本粒子(elementary particle),它被归入重子(baryon)一类,有非零奇异性(strangeness). 反复进行应力(stress)对应变(strain)的测量,

Elaphe taeniura

錦蛇

黑眉锦蛇(Elaphe taeniura)是大型无毒蛇,在农村住宅改造前曾是被人亲昵地称作"家蛇"的常见蛇种. 它们的食欲强,胃口好,食量大,一条长1米多、重615克的成蛇需要吞吃3~4只小家鼠或体重为120克的沟鼠才能填饱肚子,确实起到了为民灭除鼠害的有益作用.

claims

权利要求书

如在专利申请案中,权利要求书(claims)的字句通常是申请人与审查人斟酌、协商的结果. 基于人类智慧的限制,这种协商不可能穷尽古往今来,因而即使专利权证书已经颁发,权利人也无法排除其被授予的权利与其它专利有所重迭,

antibodies

抗体

所有 抗体 (antibodies) (即免疫球蛋白 Ig )都有一些共同的属性. 每个抗体都含有两个较小的 (proteins) (轻链)和两个较大的蛋白质(重链). 组成 抗体 (antibody) 的这四个蛋白质被二硫键( S-S )结合在一起,在半胱氨酸之间.

Way Down East

赖婚

春天里,美国大导演格里菲斯的<<赖婚>>(Way down East)在中国上映,引起轰动,随后他的很多爱情片被重映,影响了当时的国内同类影片.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列