重被的

aquarelle

水彩画

ad)的(Aquarelle)塞尔吉奥-阿萨(Sergio Assad)出生于巴西的里约热内卢,他和弟弟奥达尔(Odair)进行重奏演出而成为世界闻名的吉他演奏家.他们被称为"阿萨二重奏".他为吉他二重奏创作和编写了许多重要的作品.是他出版的第一部主要的吉他独奏作品.Aquarelle,

bombard

射石炮

要了詹二性命的,是一种被称为"射石炮"(Bombard)的早期大炮. 炮原有一对,是1457年他老婆的叔叔勃艮第公爵匪力捕送给他的,1449年造于弗兰德的蒙斯(Mons,现属比利时),口径496毫米,长4米,全重5080公斤,能将150公斤的石头弹丸发射到3~4公里外,

bonus

獎勵

在一个负载很重的系统上有一个很好的交互感是一件很困难的事情,设计者经过研究发现一味的激励(boost)交互任务并不够,还需惩罚(punish)那些需求大于可获得CPU时间的进程. 调度器通过对用户睡眠时间和运行时间的纪录来判断进程是否是交互进程,一旦被认为是交互进程,调度器会给进程很多"奖励"(bonus).

bough

树枝

全诗只有两句话,14个单词, 创造了四个两两相对的意象:面孔(faces)、花瓣(Petals)、人(crowd)、树枝(bough). 在这首诗中庞德以语言为颜料勾画出两幅以黑色为基调的重影画. 黑色的火车、黑色的铁轨、黑色的柱子、地铁站内黯淡的光线、站上拥挤的人群、模糊的面孔都被幻化成为黝黑的树枝,

contradict

矛盾

伽利略的工作是特别有意义的(significant),因为首次实验的结果被接受了(accept),尽管(despite)它们与早已确认的(well-established)看法(idea)有矛盾(contradict),在这种情况下是重的东西"应该"比轻的下落得快这一观念(notion).

coronet

宝冠

[环]被实例化为四等级: 小环(circle), 宝冠(coronet),三重冠(tiara), 权冠(diadem)对于物品来说, 一定存在品质为劣质的/普通的/超强的/魔法的/稀有的装备,也就是一定有白色/兰色/亮金的装备, 因为这5种品质没有固定的属性,

diadem

权冠

[环]被实例化为四等级: 小环(circle), 宝冠(coronet),三重冠(tiara), 权冠(diadem)对于物品来说, 一定存在品质为劣质的/普通的/超强的/魔法的/稀有的装备,也就是一定有白色/兰色/亮金的装备, 因为这5种品质没有固定的属性,

FOU

否

或者政策出台后也付诸实施了,但是不出一个月,又被轻易"否"(fou)出局. 或者是断章取义、一鳞半爪比被倒打琵琶. 注重效果,不重形式!不会出现"大会常开、小会不断"以及开会不是为了解决问题(问题循环往复不停地提,旧的不曾解决,

germicide

杀菌剂

重覆使用的透析器系使用化学性的杀菌剂(germicide),若浓度和消毒时间足够的话,亦能达到无菌的效果. 但是杀菌剂浓度若被稀释过低的话,则可能还会有细菌的滋生并造成内毒素的产生,如此将会爆发热原反应以及菌血症的情形.

Gloucestershire

格洛斯特郡

那是张沃霍尔风格的自画像. 这真是是双重-或许三重的讽刺,因为他的工作场地是我参观过的最不像工厂的工作室,也是最不被艺术市场所驱使的. 它看上去像艺术家真正在亲手做作品的空间. 达米恩.赫斯特-格洛斯特郡(Gloucestershire),斯特劳德(Stroud)

soot door：出灰口

soot pit 出灰坑 | soot door 出灰口 | soot 烟黑

Meat Tenderize：肉锤

Sharpening Steel磨刀棒 | Meat Tenderize肉锤 | Film保鲜膜