重申的

axiom

公理

在>中,施氏着重重申了霍布斯在>一书结尾处谈到的"保护与服从的相互关系",并将其称作为"根本正确性"的"公理"(axiom)或"真理"(truth):"'保护与服从'乃是国家的第一原理.

Box

盒子

鉴于台当局"台独"声音的升高,美国在重申对台政策时,近来已陆续出现两种与"盒子"(box)有关的说法. 那么,美国方面又是如何看待这三方面的辩解呢?社评分析说,陈水扁春节讲话与元旦讲话是一致的,元旦讲话既然已被定为政策,那么,

effect

影响

他认为,"效果"或"影响"(effect)一词看似简单,其实非常复杂,因为,上一节没有完全回答"媒介效果研究做什么"这个问题. 在重申了传媒效果的形式和种类之多样后,我们面临这么个问题:究竟有什么理论原理可以将媒介效果的研究整合于一个学术的家园?

IRS

国内税务署

2001年6月4日,国内税务署(IRS) 颁布的新税收条例中,扩大了房地产投资信托的服务功能, 重申了REIT作为所有者和经营者,可以在房地产租赁业务中积极开展交易和商业活动,有效地提高了REIT的创利能力,以及在房地产市场中的竞争地位.

marine corps

美国海军陆战队

作者多次重申到,美国海军陆战队(Marine Corps)从不事先制定详细计划. 将那些重要决策留到最后一分钟再决定,能减少浪费时间的风险,因为那些事先做好的计划最终可能毫无用处. 即便是一百多年后的今天,波特的作品质量也丝毫不逊.

moral obligation

道义

总会长重申,在道义(moral obligation)与责任上他必须辞去总会长职位. 在场的中委向他表达挽留之意,他说,这不是他的个性,不必挽留,更谢绝做戏. "同样的,总会长在当天提出的所谓的'大团结方案'(Great Unity Plan)并没有提呈中委会讨论,

Northwest Airlines

美西北航空公司

在会上,这家亚特兰大航空运营商的首席财务官爱德-巴斯汀(Ed Bastian)重申其与美西北航空公司(Northwest Airlines)(NWA)合并的决心. 不过,他又表示,由于燃料价格上涨至前所未有的水平,他理解其他航空公司暂停并购活动的原因. 在低成本航空公司当中,

restrain

阻止

美国政策的目标是遏制(deter)北京采取军事行动,并且阻止(restrain)台北会挑起武力所使用的政治举动. 我们也寻求向中国保证,我们不会支持台湾,并且向台湾重申,我们尊重岛内的民主. 美国也持续向台湾出售防御性武器系统,

rhetorical question

设问

引言段只有一个句子,作者以设问(rhetorical question)的方式开头以引起读者的兴趣. 正文分五段,分别谈了报纸的信息功能、警示功能、教导功能、娱乐功能和广告功能. 结尾段以重申(restatement)的方式把全文作了总结. 这样做可以给读者留下更深刻的印象.

Ager publicus

公地

提比略.格拉古所提议通过的土地法(lex Sempronia agraria)是其整个改革的核心内容,它重申实际上早已废弃的关于公有土地面积占有的规定,即每一父家长(paterfamilias)占有公地(ager publicus)最高限额为500犹格[2].

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ