重现的

nonrecurring

不重现的

nonrecoverable 无法收回的 | nonrecurring 不重现的 | nonrefundable 不可归还的

nonrefundable

不可归还的

nonrecurring 不重现的 | nonrefundable 不可归还的 | nonreliance 不信赖

Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again

南非的种族隔离制度是寡头政治造成的 没人想让历史重现

Not to mention overestimating the elites.|我们也高估了那些所谓精英的... | Apartheid was an oligarchy, and no one wants that again.|南非的种族隔离制度是寡头政治造成的 没人想让历史重现 | Excellent.|非常好

on the cards

有可能重现的

(19) On tap:随时可得到的 | (20) On the cards:有可能重现的 | (21) On edge:紧张;着急;

recap

比赛重点过程重现

play-by-play 每一次攻防的重现 | recap 比赛重点过程重现 | schedule 赛程

recur

重现,再回到

recourse 求助 | recur 重现,再回到 | recurrent 频频发生,重现,周期性的

recurrent

频频发生,重现,周期性的

recur 重现,再回到 | recurrent 频频发生,重现,周期性的 | succor 帮助,援助

repetition

重现

(二)利用原文中的语义重现(repetition)或给出的定义(definition). 有时文章的作者考虑到某个词义可能读者不熟悉,就常采取直接定义或是用另一种方式进行解释(paraphrase)或是提供该词所指(signified)的特征的方法,这种解释也是一种语义的重现.

nonrecoverable

无法收回的

nonrecognition 不承认 | nonrecoverable 无法收回的 | nonrecurring 不重现的

Passe

经过

这就好像在晴朗的夜晚,被风吹动的月亮经过(passe)一片云彩,给它的光亮罩上了面纱,但很快重现. 一语双叙最有说服力的例子,仍然是<<重现的时光>>中一个情节. 这样说是相宜的,在盖尔芒特家的一次聚会上,叙述者见到了他以前认识的朋友,

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul