重新获得

--Mother Theresa

如果你给与的不是你需要的,这算不上给与

如果我们不是去问别人,而是问我们自己,那我们会知道多少?这难道不奇怪吗... | 如果你给与的不是你需要的,这算不上给与. --Mother Theresa | 我们总能获得希望. 当我们失败了,我们只需要深吸一口气,希望就会重新出现. ...

neotype

新模式标本

(6)新模式标本(neotype)当主模式、等模式、合模式、副模式标本均有错误、损坏或遗失时,根据原始资料从其他标本中重新选定出来充当命名模式的标本. (7)原产地模式标本(topotype)当不能获得某种植物的模式标本时,

Onions

奥尼恩斯

1783年,奥尼恩斯(Onions)作出一项大胆的尝试,他把重新熔化并仍处于熔融状态的生铁从敞口炉直接装入反射炉,靠强鼓风使之脱碳. 这是用搅炼法炼制熟铁的先声. 但最终尝试这一工艺获得成功的是科特,他取得了在烧煤的反射炉中直接熔炼熟铁的技术专利.

paternalism

家长作风

第一种观点涉及到重新思考家长作风(paternalism) 问题. 实际上, 将参与政治讨论的义务强加于公民不就是没有证据的干涉吗? 人们可能会回答, 选举权和参与讨论是联系在一起的,就像在其他情形中权利与义务之间的联系一样. 为了获得投票权,

random walk

随机走动

⑥ 克劳斯(Clowes)认为价格是随机走动(random walk). 详见第9、10 章. 相关性,使用贝尔曼(Bellman)开创的动态规划方法和伊藤随机分析技术,他们重新考察们也获得了连续时间跨期资源配置的一般均衡模型--时际资产定价模型(ICAPM)以及功地给出了欧式期权(European option)的解析定价公式②,

resurrection plant

复苏植物

植物会合成和积累某些小分子物质、碳水化合物和特殊的蛋白质;在极度脱水状态下,多组分参与的玻璃化的形成和两性物质的重新分配、耐干性植物中特有的抗氧化机制都是植物获得耐干性的重要条件.复苏植物(resurrection plant)和部分被子植物种子

still life

三峡好人

回顾展的组织者延森(Jytte Jensen)称贾樟柯是"我们这个时代最重要的记录者之一. "2004年的>(The World)是他第一部得到政府重新批准的电影. 之后的电影>(24 City)、>(Still Life)、>(I Wish I Knew)等也都获得了正式许

subsist

生存

从人类学角度看,人持续生活(exist)而非仅仅维持生存(subsist),也就是说,"人并非独立自足的,而是需要调解媒介而获得个性和整体的存在. "[12]178 人的自为存在的实现进程,是不断与他者相区别的整合与重新整合过程,也是一个与社会的对话过程.

woman suffrage

妇女选举权

在早期妇女解放运动史上,关于妇女与男子平等的认识,"集中体现在获得妇女选举权(woman suffrage)的运动上",然而"对妇女的社会地位、所扮演的角色及其在经济中所占的位置未能作出根本的或具有深远意义的重新估计".

traffic control

交通控制

l 交通控制(Traffic Control)l 采蜜(Foraging)CEBOT是一种分散式、分层体系结构,它是由Fukuda和Nakagawa等人从生物学中的细胞结构获得灵感而提出的. 系统中的"细胞"就是自主机器人,它和其它的"细胞"相互耦合,并可以根据环境的变化动态地重新配置它们的结构,

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人