重新开始

chromatolysis

[医]染色质色原溶解

timeserving 无操守, 趋炎附势 | chromatolysis [医]染色质色原溶解 | recommence (使)重新开始

Visual Controls

视角控制

Restart Mission 重新开始任务 | Visual Controls 视角控制: | Change Camera 改变视角

convenience store

便利商店

第五种UFO结局的达成条件是必须先以GOOD+破关一次,并且存下Next Fear档,用此记录重新开始游戏,在最初地图的便利商店(Convenience Store)中可取得Channelling Stone,并在下列五个地点里使用:(3).Resort街的汽车旅馆(Motel)的中庭(4).往灯塔(Light House)之前船的操舵室

defensively

防御地

resume doing 再继续,重新开始 | defensively 防御地 | distract sb. 迷惑,使分心

detest

厌恶

resume 重新开始 | detest 厌恶 | celebrate 庆祝

donate something

如果只剩下一天的生命,会做些什么

27 最想去的时间空间:past, to visit my passed grandpa | 28 如果只剩下一天的生命,会做些什么:donate something | 29 如果生命可以重来,你愿意回到过去重新开始吗:yes

drain away

干枯

* save: 储存, 存款, 灵魂上的拯救等等 | * drain away: 干枯 | * start over: 重新开始

earthquake

地震

由于有"地震"(earthquake)一词,译起来倒也十分顺手. 其它与"时震"概念相关的杜撰词还有"rerun",指人们被"时震""弹回"到过去后重新开始的生活,笔者借助影视术语,译作"重播". 还有"震后麻木症"(PTA),即假想的时震结束时出现的普遍生理心理状态,

find one's way

找到路

* start over: 重新开始 | * find one's way: 找到...路 | heavy metal: 重金属

flashy

华而不实的;庸俗而华丽的

Unpretentious 不骄傲的, 谦逊的 | Flashy 华而不实的;庸俗而华丽的 | Renew 更新, 重新开始

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢