重新开始

TANYA CHAN

陳淑莊

"北京方面不仅让我们意外,也让统治阶层的阵营意外,"正在争取重新当选的公民党(Civic party)议员、大律师陈淑庄(Tanya Chan)表示. 在数百名身穿红衣的社民连支持者聚集在一个公园之际,一个摇滚乐团开始表演约翰?

Throw Down

柔道龙虎榜

>(Throw down)摆上货架当日,碟店伙计就开始抱怨DVD装祯设计太老土,龙飞凤舞的几个字怎么看都像邵氏武侠片重新出土,年轻的顾客联想不出它和杜琪峰的关系.

volatility

波幅

恒生指数已重返三个月内低点,波幅(volatility)重新扩大,过去好友洋洋得意嘅表情上周已有所收敛,变得神色凝重. 2003年4月开始嘅牛市系面对结束抑或只系另一次调整?市场会话畀大家知. 根据花旗统计,由1979年至今,

warm up

暖車

殷海光的怪毛病是:他刚见到一个人,经常是不讲话,态度也不友善,一定要"暖车"(warm up)以后,他才逸兴横飞高谈阔论不止. 这时候他也有说有笑,与常人无异. 但是下次见面时,他又要重新从那种死样子开始. 一些人不了解这怪毛病,

Wasted

浪费

到1979年底"戴夫.莱帕德"在他们职业生涯的开始就取得了旋风般的胜利,Phonogram重新发行的EP销出了15000张(唱片总共销售24000张),第1首单曲>(Wasted)进入排行榜,名列第61.

Ash Wednesday

灰星期三

为表达"重新皈依",教会传统上,在四旬期开始,会给教友赎罪者,在头上撒灰土,这就是"圣灰星期三"(Ash Wednesday)的仪式.

within

内部

然而现在,妻子开始在其资产阶级家庭内部(within)代表了一种可供选择的生活方式,一种不同的家庭传统,一种对迄今为止毫无争议的父性价值提出质疑的生活模式--我们这样说,仅仅是为了重新解读资产阶级妇女获取的越来越多的自由、越来越高的地位.

youthful

年轻的

品牌方面克莱斯勒将根据菲亚特在不同车型上的资源进行相对的调整. 就道奇品牌而言未来两年内主要重塑的是品牌而不是产品. 2009年度及2010年度的大部分道奇车型将不太可能会有大的改变. 道奇品牌的重塑很快就会于2010年第二季度开始会从目前的"结实耐用"和"智慧"重新定位于"年轻的"(YOUTHFUL)

quotas

配额

"随着十月份新的财政年度(fiscal year)的开始,此类移民名额仍可重新授予配额(quotas),但是对于此次的截止日期是无法做出评估的. "在2001到2005财政年度,2005年<<真实身份法案>>502款,,为A项计划(scheduled A)移民在此提供了50,

Gilbert Arenas

吉尔伯特.阿伦纳斯

翻阅着刚刚开始的欧洲五大联赛的最新比分,假期平静聊赖的心里又重新掀起波澜了--开心我又有每天值得关注的东西了,切尔西,沙尔克~呵,很可惜令人兴奋的NBA还没到,最近偶然搜到了"大将军"吉尔伯特.阿伦纳斯(Gilbert Arenas)的BLOG, 一阵兴奋,

it is time to do：该做......了

bring oneself to do 使自己做...... | it is time to do 该做......了 | stay in touch 保持联系

sit for the examination：参加考试

837at the top of one's voice大声地 | 838sit for the examination参加考试 | 839costumen. 服装,剧装