重对的

sports shoes

球鞋

想要拥有皮夹不败法则, 以下不可不知 ~ 皮夹质感一定要好 ~ 勿贪小便宜, 买了一堆, 理智的消费者, 一定要货比三家, 以合理的价格, 买到超值的皮夹, 而且要 "重质不重量", 一个让妳爱不释手的皮夹, 决对胜过千百个.运动球鞋 ( Sports shoes ) ~ 可依你的预算及品牌情结,

singlet

單態

现在在无机物发光的领域对这两个词仍没有严格的区分, 甚至还有些混淆, 例如将发光粉叫做荧光粉.但在有机物的发光中,分子从单态(singlet)跃迁到基态(也是单态)的发光叫荧光,从三重态(triplet state)跃迁到基态的发光叫磷光,

teratogenesis

畸形发生

态的个体.畸形发生(teratogenesis)从形态学来看,畸形是由于形态结构的过度形成和部分正常形成被抑制或缺少以及部位变动而重新组配产生的.联体畸形(二重畸形)尤其在动物是很明显的现象.畸形对某些性态常表现有一定的系统特征.有时可明显地遵从孟德尔遗传定律.另一方面,

social ties

社会关系

你当然可以找到把社会关系(social ties)看得比生命还重的人和其他生物的例子. 在文学作品中,>是一个经典的例子,当然,你也可以把"为你的家庭/国家/种族而死"的观念看作是对把社会关系视为比生命本身还重要的观念的一种解释方式.

tutorial

教程

与之相对,教程(tutorial)是对特定技术的使用介绍. 在一些短视的、急功近利的语境中,这二者往往容易混同,甚至不少人轻教材而重教程,看到内容稍微详尽的教程就大呼"经典"――这只能是心态失衡引发的谵妄. 教材和教程虽然名称相近,

vendetta

世仇

有一些人说是世仇(Vendetta)的"V"回来了. 以反通货膨胀的姿态. 更重要地是,当面对大型银行的时候,他持有了相似的警戒姿态. 彭博社报道说: "当昨天奥巴马提出限定的金融机构交易行为来阻止另一次危机,采用了82岁高龄前美联储主席的建议以后,

The Fluffer

片猛男日记

2001年他拍的<<A片猛男日记>>(The Fluffer)很是轰动,得到了Todd Haynes的高度称赞. 据说Wash最初就是为了更深刻可信地拍<<A片猛男日记>>而去当了A片导演--真够疯狂的. 他的风格常常变成别人口中的"形式重过内容",对这部<<天鹅绒金矿>>由甚.

immunologic memory

免疫记忆

特异性免疫反应其防御功能是通过许多不同类型的细胞和分子相互协 调发挥作用的.特异性免疫保留了天然免疫清除入侵寄生虫的防御能力, 而且还具有"记忆"功能,对再次感染将产生更为强烈的免疫应答,称为 免疫记忆(immunologic memory) .免疫记忆是研究寄生虫保护性疫苗的重 要基础.另外,

melursus ursinus

懒熊

产於印度及斯里兰卡丛林的懒熊 (Melursus ursinus) 可以重达 150 公斤,因行动迟缓而得名,可以灵巧活动的嘴唇有助於对白蚁的觅食. 全身覆有长而黑的体毛,在胸前具有白色的 V 字型标记. 除了牙咬之外,

AFFECTIVE PSYCHOSES

情感性精神病

既往称为情感性精神病(affective psychoses). 它是一组以情感显著而持续地高涨或低落为主要临床特征的精神障碍,常伴有相应的思维和行为改变. 情感障碍的表现具有很大的变异,较轻的可以是对某种负性生活事件的反应,重的则可成为一种严重的复发性甚至慢性致残性障碍.

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人