重大的

multiple personality

多重人格

这是一个"多重人格"(multiple personality)的个案. 前述的"双重人格"其实亦属"多重人格"之一,"多重人格"可以说是一个肉身含有"数缕不同的灵魂",是解离型歇斯底里精神官能症中最离奇的一种现象. 在生理层面,近年也有一些重大的突破. 1980年,

plutonium

钸

同位素分离的过程代表一个重大的技术挑战, 而且重的元素:譬如铀(uranium)或钸(plutonium), 会比轻的元素:譬如氢、锂、碳、氮气和氧气,其分离过程更为困难.

positively

确定地

否则,就无所谓"预期"的问题;(2)当事人将不履行义务的意思表示必须是自愿地(Voluntarily)、无条件地(Unconditionally)、确定地(Positively)和不含糊地(Unequivocally)作出;(3)当事人表示的不履行,必须是重大的不履行,

Kernel Preemption

内核抢占

内核抢占(Kernel Preemption) 新的 2.6 内核是抢占式的. 这将显著地提高交互式和多媒体应用程序的性能. I/O 性能改进 Linux 的 I/O 子系统也发生了重大的变化,通过修改 I/O 调度器来确保不会有进程驻留在队列中过长时间等待进行输入/输出操作,

quadriad

四个一组(或一套、一系列)

monotaxon zone 单一分类单元带 | quadriad 四个一组(或一套、一系列) | grand 盛大的, 豪华的, 重大的, 主要的, 极重要的

Reverb

回音

接纳了声波追踪(Wavetracing)技术:及时声学反射(Reflection)、回音(Reverb)和阻塞(Occlusion)渲染这是一项与客户(如NASA 等)共同开发多年的新技术,是A3D 2.0 的一项重大的进步Aureal 的声波跟踪技术可以分析一个空间的3 维几何描述,

Saxon

撒克逊

70年代的摇滚发展出现了两个同样重大的分支:硬摇滚(hard rock)以及重金属(matel),其中的主力乐团有铁娘子(Iron Maiden),威豹(Def Leppard),火车头(Motorhead),撒克逊(Saxon)......几乎同时,该金属风波也引起了美国乐团的反应,

scheduling

日程安排

其中比较突出的有两点,其一,Notes4.5增加了日程安排(scheduling)功能,使得团体协作更为紧密;其二,在与Internet集成的技术上有了重大的改进,Domino服务器不但拥有以前Notes服务器的所有优点,它同时还是一个Web服务器,

sledge

斯莱奇

美国医学网站Medscape专家顾问、印第安纳大学癌症中心的斯莱奇(Sledge)指出,这个结果并不令人感到特别意外,因为贝伐单抗毕竟是作用于血管的药物. 但是,该结果仍然具有重大的临床意义,尤其是在癌症患者本身已经是VTE高危人群的前提下.

spotlight

焦点

>(Spotlight)就此事发表评论:"虽然这一职位只是代理性的,然而它却再次表明了政府和牙买加对牙买加华人社区的尊重. "这对于牙买加的华人或华裔牙买加人来说是一个非常重大的消息,这对于一个生活在曾经是"异国他乡"的社区来说,

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢