重大的

apolitical

不关心政治的

这里也需要指出,沃格林的本次重大讲座之矛头所指,是二战期间不关心政治的(apolitical)德国知识分子,其中包括讲座当时的大学教师们,因为他们当中不少人是在希特勒暴政时期通过与纳粹共谋而在学界兴旺发达的.

atomic theory

原子說

科学对於宇宙实相(REALITY)方面的认识和发展,近世纪来不断有极其重大的发现,对於宇宙的构成,有了更进步,更具体的认识,现在分两节来讲:世纪初,道尔登(JOHN DALTON)首创原子说(ATOMIC THEORY)认为宇宙间一切物质,均由有限的元素构成,

the Black Death

黑死病

一些重大的人口灾难,如14世纪欧洲流行的"黑死病"(the Black Death)被公认为对社会和经济产生了直接影响. 但是除此以外,人口变化仍然是"长期" 的变化,是历史学家和统计学家的兴趣所在,而非商人和管理者的兴趣.

buzz

嗡嗡声

恰恰相反,关键性和重大的创新知识常常是通过外部管道引入产业集群的,而不是在当地通过"嗡嗡声(buzz)"产生的. 这些管道是集群内单位与区域外和国际的企业和组织建立的战略合作伙伴关系. 就波士顿生物技术产业集群而言,

carry substantial weight

极有分量,很重要

substantial a.大的,重大的;相当数额的;牢固的;丰盛的 | carry substantial weight 极有分量,很重要 | issue v.发布;发行

clericalism

教权主义

在美国,这个坐标的意义并不是重大的,因为在美国关于宗教所起作用的看法倾向于纳入到一般的左-右坐标的政治光谱中去分析, 但在欧洲,教权主义(clericalism) vs.

Contaminated land

污染的土地

在国际上对地下已被污染的土地( Contaminated Land)进行静化处理是可持续性发展的一个重大措举. 被污染土的污染源有多方面的,如地下水被工业废水、生活废水等污染,或垃圾堆埋或工业废物堆埋引起土质发生变化.

Moonstruck

月色撩人

片名诱惑了我:<<月色撩人>>(moonstruck),尽管一直不喜欢尼古拉斯凯奇. 更别提雪儿(Cher)了,要多难看有多难看. 但是今早我有一个重大的发现:20年前的凯奇简直非同一般的帅啊,那双绿色的眼睛,那迷人的面部轮廓,还有完美的身材,

Catcher in the Rye

麦田守望者

结果发现男性和女性读者对于小说的看法存在着巨大差别:对男性来说意义重大的小说往往都此次接受调查的男性中有许多人的职业与文学有关,他们提得最多的小说是阿尔伯特.加缪的<<局外人>>(The Outsider),其次则是塞林格的<<麦田守望者>>(Catcher in the Rye)以及库尔特.冯内果(Kurt Vonnegut,

Cotonou

科特努

由于是内陆国家,海上进出口主要通过贝宁的科特努(Cotonou)和尼日利亚的拉格斯(Lagos)港口转运. 特殊的地理环境,对尼日尔的和平外交政策产生重大的影响. 谦虚、诚实和友善在尼日尔人民中得到了充分的体现.

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢