重大事件

Juarez

华瑞兹

(中央社记者潘淑婷台北2010年2月23日电)鸿海 (2317) 墨西哥华瑞兹(JUAREZ)厂区19日发生纵火暴动事件, 鸿海昨晚发出重大讯息,表示厂区的产线、仓库及设备 未受波及,也不影响客户交期.

Narrative

讲述

3.我想"National Narratives"应该还有更好的译法,按照作者举的例子"5000历史、文化、民族团结、杰斐逊竭力倡导自由、南北战争",应该是说一个国家、民族的重大历史经历(experience),可以被一代一代叙述/讲述(narrative)的事件吧.

Business Scope

经营范围

重大的收购及出售资产事件 Key events of purchasing and selling assets | 经营范围 Business scope | 二:企业人力资源 Human resources

Signature Block

署名处

signals;信号; ; | signature block;署名处; ; | significant incident report; special incident report;重大(特别)事件报告;SINCREP;

with the help of sb

在...的帮助下

take an immediate action 立刻采取措施 | with the help of sb. 在......的帮助下 | historic events 历史上有重大意义的事件

parlamento

议会

(4)议会(Parlamento)链接议会和普通公众,反映议会辩论、议会政治对生活在东西南北欧各个角落普通公民的影响. (5)新闻观察(Perspectives)每次一个主题,以欧洲人的角度,反映欧洲的电视传媒如何对本周发生的重大国际事件的各种评论和观点.

Accidents

事故

(1)事故(Accidents)是指职业活动过程中发生的意外的突发性事件总称,通常会使正常活动中断,造成人员伤亡或财产损失. (2)重大事故(Tremendous accidents)是指会对职工、公众或环境以及生产设备造成即刻或延迟性严重危害的事故.

crookes tube

克鲁克斯管

克鲁克斯的一个重大成就是"克鲁克斯管"(Crookes Tube),这最终导致阴极射线、X射线和电子的发现. 克鲁克斯对灵异事件感兴趣事出偶然,皆因他年仅21岁的弟弟在1867年病逝. 1870年,克鲁克斯认为,科学应担负起对与唯心论有关的现象进行实验的责任.

permian：二叠纪

图四中可见除了K/T交界之外,重大绝种期发生在奥陶纪(Ordovician)、泥盆纪(Devonian)、二叠纪(Permian)、三叠纪(Triassic)等. 自寒武纪(Cambrian)之后,平均绝种速度渐减,表示演化时期愈久,生物之适应能力愈强. 除了K/T交界发现有铱异常之外,

RRP Radical retropubic prostatectomy：耻骨后前列腺根治性切除

RR Relative risk 相对危险 | RRP Radical retropubic prostatectomy 耻骨后前列腺根治性切除 | RSV Respiratory syncytial virus 呼吸道合包病毒