重击

Bedazzled

年《神鬼愿望>

2001年<<双重重击>>("Double Whammy") | 2000年<<神鬼愿望>>("Bedazzled") | 1999年<<外星人报到>>("My Favorite Martian")

He boomed the ball over the wall

他把球重重地向墙上砸去

2. vt. 猛击,重击 | He boomed the ball over the wall. : 他把球重重地向墙上砸去. | 3. vi. 打雷,雷鸣

dangled

悬吊着 吊胃口

Thud 重击 | Dangled 悬吊着 吊胃口 | Clench 紧握 抓紧

The driver tooted his horn as he a roached the bend

号角、喇叭等的嘟嘟声

Thump:重击声. The sack of cement hit the ground with a thum... | toot:号角、喇叭等的嘟嘟声. The driver tooted his horn as he a roached the bend. | Totter: igger, fizz:嘶嘶声,噼啪声. The fizz of a firewo...

screeched to a halt

发出尖刻的声音直到静止

a tremendous thump 特别猛烈的重击、碰撞 | screeched to a halt 发出尖刻的声音直到静止 | Brisbane 布里斯班,澳大利亚,昆士兰首府

When the conchshell shatters

当贝壳破碎

With your nerves in tatters伴随着你碎布中的胆量 | When the conchshell shatters当贝壳破碎 | And the hammers batter和锤子的重击

Solos

独奏

萨克斯风与小喇叭的双独奏(solos)并且营造出轻柔甜美的气氛,近似於室内乐的感觉,似乎也预视了往后爵士乐的另一走向. 除了经常被毒瘾问题中断演奏生涯外,在1968年后,厄运开始逐渐加码,贝克被人从后重击,颚 骨破裂,牙齿也掉了许多颗,

The driver tooted his horn as he approached the bend

号角、喇叭等的嘟嘟声

Thump:重击声. The sack of cement hit the ground with a thu... | toot:号角、喇叭等的嘟嘟声. The driver tooted his horn as he approached the bend. | Totter:snigger, fizz:嘶嘶声,噼啪声. The fizz of a firew...

They winched it out

发现了他的车子... 拖出来以后

A kid diving in a water holeoutside of town had found his car.|一个小孩潜... | They winched it out...|发现了他的车子... 拖出来以后 | And found he'd been beaten, just like Big Dave said.|发现他被重击 就像...

bang-up

极好的

bang 重击 | bang-up 极好的 | Bangalore torpedo 爆破筒

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul