重任

Apt Pupil

《纳粹追凶>

当全球的哈利 波特迷还沉浸在那个淡然的少年用瘦弱双肩挑起挽救世界重任的魔幻情节中不可自拔时,哈利 波特的扮演...曾在1994年演过"终极证人",并在1998年以"纳粹追凶"(Apt Pupil)获东京影展最佳男演员的布拉德 伦弗洛(Brad Renfro) 2008年01月被发现死于家中,

Ares

战神

他们目前正为"星座"计划的两大主角、以希腊神话中"战神"(Ares)命名的两颗重型火箭--"战神1号"和"战神5号"的研制和测试工作忙得不可开交. 2010年9月,当现役的3架太空梭光荣退休后,"战神1号"将揽下太空物流的重任,

assuming heavy responsibilities

担当重任

促进社会全面进步 promote all-round social progress | 担当重任 assuming heavy responsibilities | 当代 the contemporary era

bite off

不堪重任

47) bite the hand that feeds you 忘恩负义 | 48) bite off 不堪重任 | 49) be carried away 非常激动,忘乎所以

In the hot seat

承担重任

Wing Commander中校 | in the hot seat承担重任 | time trial计时检测

world on one's back

肩上的重任; 自以为了不起

would give the world to [口]不惜付出任何代价以..., 很想 | world on one's back 肩上的重任; 自以为了不起 | world without end 永无止境, 无穷无尽

throw oneself into the breach

挺身而出担当重任

throw oneself at 猛扑向 | throw oneself into the breach 挺身而出担当重任 | throw oneself into the lap of 投靠

throw oneself into the breach

挺身担当重任

throw oneself into the breach承受最厉害的攻击, 首当其冲 | throw oneself into the breach挺身担当重任 | fling oneself into the breach挺身担当重任

fling oneself into the breach

挺身担当重任

throw oneself into the breach挺身担当重任 | fling oneself into the breach挺身担当重任 | breach of arrest[军]越禁闭罪

duty-bound

肩负重任的

take one's rightful place 取得合法席位 | duty-bound 肩负重任的 | foundation stones 基石

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.