重于...

embossment

浮雕

石刻浮雕(embossment)也是重要手段之一,单独拿出来都是上好的艺术作品,存在于这座教堂,则共同讲述着一个主题:即圣经的所有教义. 教堂内还设有珍宝陈列室,展出几个世纪遗留下来的法衣和用具. 钟楼上共有五座大钟,最重的圣彼得钟有24吨.

accommodation endorser

融通票据背书人,通融背书人,通融票据背书人

accommodation endorsement 通融票据背书,融通背书(无关系人也签名于背面,以增加一重保障) | accommodation endorser 融通票据背书人,通融背书人,通融票据背书人 | accommodation of funds 资金融通,筹资

entity

存在

这三重含义不是指笔者所理解的"制序"概念中的三个部分或三块,而是从三个视角所看待的同一存在(entity). 这就是我对相等于均质欧洲语中"institutions"一词相对应的中文"制序"的当下理解和当下把握. 众所周知,在二十世纪五十年代,

erotic

色情的

"跨世纪华文文学"经过王君"扩大"与"重画",差不多只剩下鲁迅所谓 "奇特的(grotesque),色情的(erotic)东西"了. 鲁迅很早就意识到,"奇特"和"色情"是欧美一些文艺家在落后国家与地区热衷探寻的,现在却于王君书中意外得之,不亦痛哉.

evader

逃避者

④发展MK500型"逃避者"(Evader)机动再入飞行器,装备于"三叉戟"-Ⅰ型导弹,提高其机动突防能力. 电子系统 该级艇装备了先进的电子设备,包括2套MK2-7型惯性导航设备和静电陀螺监控器,外部重调间隔时间为18天,使艇的定位误差为0.4~0.7n mile/10kn,

executable file

执行文件

可执行文件(Executable File) 包含适合于执行的一个程序,此文件规定了 exec() 如何创建一个程序的进程映像. 共享目标文件(Shared Object File)包含可在两种上下文中链接的代码和数据. 首先链接编辑器可以将它和其它可重定位文件和共享目标文件一起处理,

flare gas

废气

藉弹簧及重杠杆使金属薄板垂直紧抵于储槽之槽体壁板上,金属薄板另一端则以曲柄 (Braces) 连接者,属封气设备之一种. 五十八、HT:设计条件下导入之废气 (Flare Gas) 总净热值,单位为 M J/Nm3 . 计算公式如下:

NOW in the winter past, but for my part

冬天已经过去,可是对我来说

Rooted in time - for all eternity.扎根于时间--直到永远 | NOW in the winter past, but for my part冬天已经过去,可是对我来说 | Still winter stays until we meet again.冬天将会延续,直到我们重聚

Front-engine Front-drive

前置引擎前轮驱动

正文内容:一、赛车的驱动方式 FF:前置引擎,前轮驱动(Front Engine Front Drive) 由于发动机等机械组件多安置于车头,重量分配不均 (头重尾轻) ,容易有转向不足的特性,站在追求速度表现的角度,并不是理想的配置,因此大部分的赛车都不采用FF配置,

HAMBURG SUD

汉堡南美

汉堡南美( Hamburg SUD)、达飞轮船(CMACGM)和赫伯罗德(Hapag-Lloyd)近日宣布八月六日联合推出一种新的直接服务于南美洲的东海岸和北部欧洲之间. 该航线将提供一个每周两环路线,总部设在布鲁塞尔的欧洲班轮事务协会(ELAA)上周五宣布一项重...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐