里面

truss rod

琴筋(琴颈里面的钢筋)

fingerboard 指板(一般是rosewood) | truss rod 琴筋(琴颈里面的钢筋) | finish 琴身表面的那一层漆

back to front, side to side, tip your cap and come inside

背对面,边对边 顶起你的大头,在里面高潮

"Dig a little deeper, hip your partn... | "back to front, side to side, tip your cap and come inside,|\\"背对面,边对边 顶起你的大头,在里面高潮 | "down with her fishnets, up with her skirt, dig a little ...

Please withdraw the tail shaft from inside

请从里面抽出尾轴

80. 把中间轴放下. Manipulate down the intermed... | 81. 请从里面抽出尾轴. Please withdraw the tail shaft from inside. | 82. 尾轴管压盖填料应加油脂重新装填. The gland packing of the sterntube should be ...

The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce

色拉里面拌了几片生菜的残叶

● You sad old man. 你这糟老头子. | 5. in poor condition 状况不佳的 | ● The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce. 色拉里面拌了几片生菜的残叶.

get mixed up

卷入里面

call the shots 做决定 | get mixed up 卷入里面 | rough stuff 打架,争辩

We're gonna travel the country in boxcars

我们将在货车车厢里面 到全国各地旅行

Now, we're gonna be homeless. Great.|现在, 我们无家可归了... | We're gonna travel the country in boxcars|我们将在货车车厢里面 到全国各地旅行 | and get into just... splendid adventures.|进去之后... 伟大...

There's a candy corn in this one

这格里面有个玉米糖

Nobody messed with it. It looks fine.|没人碰过它,看上去没问题啊 | There's a candy corn in this one.|这格里面有个玉米糖 | Well, they can't all be winners, can they?|不可能每格都是好东西,对吗?

My compass, my supplies, my pixie dust

我的指南针,吃的, 还有仙尘都在里面呢

It's gone?|飞走了? | My compass, my supplies, my pixie dust.|我的指南针,吃的, 还有仙尘都在里面呢 | I left you in charge. Why didn't you warn me?|我让你看好来着,你干吗不警告我?

On Melanie Griffith in Working Girl

梅兰妮葛丽芬在《上班女郎》里面穿的

I really like those jackets with the shoulder pads in them. Where are those?|我真的... | On Melanie Griffith in Working Girl.|梅兰妮葛丽芬在<<上班女郎>>里面穿的 | I think what you want is over here.|我想...

In your business suit? - I had a sweat suit underneath

穿这工作服? - 我里面穿了件汗衫

- What were you doing? - I was jogging,|- 那你在干什么? - 当时我在慢跑 | - In your business suit? - I had a sweat suit underneath.|- 穿这工作服? - 我里面穿了件汗衫 | Is everything...?|你还...?

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列