里面

Next thing I know, I'm in a crap game

我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面

And I started drinking.|然后我开始酗酒 | Next thing I know, I'm in a crap game.|我清醒以后发现,自己陷进了一场糟糕的赌局里面 | I wake up in a pool hall.|我在一间台球房里醒来

You know what's in the crepe suzette

你知道在橘子黄油薄卷饼里面有什么

Well, why didn't someone yell that right away?|你... | You know what's in the crepe suzette?|你知道在橘子黄油薄卷饼里面有什么? | -Oh, I love the crepe suzette. -With the sugar...|- 哦,我特别喜欢橘子黄油...

You mean, there's cheese, as in dairy cheese

你是说,这里面有奶酪 含有乳糖的奶酪

You might want to slow down on the cheese.|你最好... | You mean, there's cheese, as in dairy cheese?|你是说,这里面有奶酪 含有乳糖的奶酪? | Yeah. Unless you know another way to make quiche.|是呀,除非你有...

unless you wanted me to get that girl on the elevator

除非你是想要我在电梯里面 搞定这女孩的问题

Inamrinone was a stupid idea,|乳酸氨力农是一个愚蠢的主意 | unless you wanted me to get that girl on the elevator.|除非你是想要我在电梯里面 搞定这女孩的问题 | Oh,I wouldn't do that.|哦,我不会那么做的

You got anacondas in there

里面有蟒蛇

-Why is that? -There. That's the jungle, Iittle fella.|怎么说? 那是丛林耶,细汉仔 | You got anacondas in there.|里面有蟒蛇... | Poison arrow frogs, black flies, bullet ants.|箭毒蛙、吸血蝇、子弹蚁

But if you're sitting on a barstool

但如果你在酒吧里面消磨时光

This song is not to do with them 这首歌曲不是为他们而写的 | But if you're sitting on a barstool 但如果你在酒吧里面消磨时光 | Wondering what on earth to do 不知道究竟该去做什么

Don't you have to be Claymation to say that

不是黏土动画里面的人 才会那么说的吗

Tomorrow's Christmas Eve! What are you gonna do?|明天就是... | Don't you have to be Claymation to say that?|不是黏土动画里面的人 才会那么说的吗? | I don't think the mailman liked your cookies.|对了,摩妮...

I put everything in here, you know, for the copycats and the cops

我都写在里面了 警察看了会很高兴

It's good?|好看吗? | I put everything in here, you know, for the copycats and the cops.|我都写在里面了 警察看了会很高兴 | I think they'll appreciate it.|他们会很感激我的

Dans

在...里面

cheveux,头发 | dans,在......里面 | incarner,附体,显示肉身

in The Fast and the Furriest

在电影狗狗向前冲里面

哦,对了,你肯定见过他 Oh, yeah, you must have seen him | 在电影狗狗向前冲里面. in The Fast and the Furriest. | 哦,伙计,那可是雷克斯的经典作品 Dudes, come on, that's a Rexxx classic.

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列