里根

fresh air

新鲜空气

但是正像霍夫曼在全国公共广播电台(NPR)的"新鲜空气"(Fresh Air)栏目里所说的那样,电影帮助塑造了里根的世界观. 把你的想法向上司提出来并付诸实施,对于向上领导(leading up)的过程至关重要,

gate

门

水门事件也彻底改变了美国媒体和民众对政治人物的看法,带\"门\"(gate)字的英文词尾从此成为政治丑闻的代名词. 里根政府向伊朗秘密出售军火案被称为\"伊朗门\"(Irangate);克林顿政府解雇负责旅行事务的白宫助理事件被称为\"旅行门\"(Travelgate);

Deborah Gist

德博拉吉斯特

Lee Kuan Yew 李光耀 | Deborah Gist 德博拉吉斯特 | Kathleen Merrigan 凯瑟琳梅里根

John Barry - Theme form Goldfinger

约翰-贝瑞《金手指>

Arranged by Carmen Dragon 卡门-德里根 改编 | 9. 254 John Barry - Theme form Goldfinger 约翰-贝瑞> | Arranged by Richard Hayman 理查德德-海曼 改编

Graham Beckel

葛拉罕.贝克尔

史都华特.里根 Stuart Regen | 瓦莱里亚.戈里诺 Valeria Golino | 葛拉罕.贝克尔 Graham Beckel

Tom Hardy

汤姆.哈迪

卡瑞-穆里根(Carey Mulligan)凭借>(An Education)获得最佳女主角,其提名奥斯卡的日子指日可待;汤姆-哈迪(Tom Hardy)则以>(Bronson)获得最佳男主角奖.

Heartbreak Ridge

战火云霄

作为美国最具雄心壮志的导演,伊斯特伍德拍摄了著名的>(Heartbreak Ridge)和>(Dirty Harry),他是有名的右翼政治人士,也是一个长久的共和党人,支持尼克松总统和里根总统.

Hunter

《神探亨特>

>,>(HUNTER),以及>(FALCON CREST). 特别是>,音乐特别雄浑,女主人公是美国前总统里根的前妻简.怀曼. >情节上也是>(DYNASTY)之类的. 上海电视台海外译制部除了配音<<海外影

Jerry

杰瑞

1998年:比尔.克林顿总统观看火鸡饲养员沃尔特.基斯拿臣(Walter Gislason,图右)试图抓住一只叫"杰瑞"(Jerry)的火鸡. 杰瑞由于总统的赦免,避免了成为感恩节的晚餐. 1985年:罗纳德.里根总统在和这只感恩节火鸡的饲养者农民约翰.侯德(John Holden)和他的妻子说笑话.

President John F.Kennedy'S Inaugural Address

约翰.弗.肯尼迪总统的就职演说

The British Monarchy英国的君主制 | President John F.Kennedy'S Inaugural Address约翰.弗.肯尼迪总统的就职演说 | President Ronald Reagan'S Inaugural Address罗纳德.里根总统的就职演说

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人