里德斯

Boris Terral

鲍里斯.泰拉尔

Kim Rossi Stuart 金.罗西.斯图尔特 | Boris Terral 鲍里斯.泰拉尔 | Kassandra Voyagis 卡桑德拉.沃亚齐斯

Idris Elba ....Mumbles

伊德瑞斯.艾尔巴

马克.斯特朗 Mark Strong....Archie | 伊德瑞斯.艾尔巴 Idris Elba....Mumbles | 卢达.克里斯 Ludacris....Roman

Ted Elliott

特德.艾里奥特

希望既能忠于史实,又能和影片风格保持一致维宾斯基要求藏宝洞中到处都是黄金,他一再强调海盗不是艺术品收藏家布鲁克海默找来了<<怪物史莱克>>的编剧特德.艾里奥特(Ted Elliott)和特里.罗西奥(Terry Rossio),

KALSHOVEN, Frits

弗里茨.卡尔斯霍芬

KALPOKAS, Donald;唐纳德.卡尔波卡斯;; | KALSHOVEN, Frits;弗里茨.卡尔斯霍芬;; | KALUBAKU, Rex;雷克斯.卡卢巴库;;

KOUROS, Andreas

安德烈斯.库罗斯

KOURI, Raul Roa;劳尔.罗亚.科里;; | KOUROS, Andreas;安德烈斯.库罗斯;; | KOURULA, Erkki;埃尔基.考鲁拉;;

Christoph Malms

克里斯托夫.马姆斯

Henry Fok:霍英东 | Gerhard Mayer-Vorfelder:格哈特.迈尔-佛菲尔德 | Christoph Malms:克里斯托夫.马姆斯

Tony Robles

(托尼.罗伯斯,纽约州)

Rodney Morris (罗德尼.莫里斯,夏威夷) | Tony Robles (托尼.罗伯斯,纽约州) | Earl Strickland (艾若.斯提克兰德,队长)

Perro de Presa Mallorquin

皮罗.德.伯里沙.马罗奎因犬

皮罗. 德.巴斯特.马罗奎因犬Perro de Pastor Mallorquin | 皮罗.德.伯里沙.马罗奎因犬Perro de Presa Mallorquin | 迦南犬Canaan Dog

POSADAS MONTERO, Luis M. de

路易斯.德波萨达斯.蒙特罗

POSADA, Rafael RIVAS-;拉斐尔.里瓦斯-波萨达;; | POSADAS MONTERO, Luis M. de;路易斯.德波萨达斯.蒙特罗;; | Posavina Province;波萨维纳省;;

Grey Phantoms

格里芬多(德米安、由真、玛利亚组成的三人帮的名号. 直译'灰影'. )

Gerheman von Prios--哲希曼.冯.法莱奥斯(人名) | Grey Phantoms--格里芬多(德米安、由真、玛利亚组成的三人帮的名号. 直译'灰影'. ) | Glory--格鲁里(地名)

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)