里奇

MANIC STREET PREACHERS

疯街传教士

对于疯街传教士(Manic Street Preachers)来说,主创里奇.爱德华(Richey Edwards)的失踪让他们变得名存实亡. 纵然其他成员说这张<<瘟疫蔓延>>(Journal for Plague Lovers)足以媲美之前的"黑暗三部曲",但事实上有所保留的只是爱德华的歌词遗作,

Tarsem Singh

导 演 塔西姆.辛

2007年,罗兰.埃默里奇(RolandEmmerich)曾表示要担任该片导演,不过他后来跑去拍<<2012>>了,之后印度导演塔西姆.辛(Tarsem Singh)也一度被作为导演人选,但也不了了之.

The Legend of Sleepy Hollow

睡谷的传说-----使之成为美国第一个获得国际声誉的作家

The Sketch Book见闻札记 | The Legend of Sleepy Hollow睡谷的传说-----使之成为美国第一个获得国际声誉的作家; | Bracebridge Hall布雷斯布里奇田庄;

Three Wise Men

三个聪明人 Anonymous 佚名

27 The Swan-Song 天鹅之歌 S. T. Coleridge 柯勒里奇 | 28 Three Wise Men 三个聪明人 Anonymous 佚名 | 29 Hair Poem 头发诗 Bill Knott 比尔.诺特

J.D.Salinger---The Catcher in the Rye

<麦田的守护者>

Frank Norris The Octopus弗兰克.马里斯<<章鱼>> | J.D.Salinger The Catcher in the Rye<<麦田的守护者>> | Erich Segal Man, Woman and Child埃里奇.西格尔<<巴黎私生子>>

Three Broomsticks

三根扫帚 活米村里的酒吧店名

Magical Menagerie 奇獸動物園 活米村中專賣各種珍貴魔法怪獸的商店. | Three Broomsticks 三根掃帚 活米村裡的酒吧店名. | Zonko's 桑科的店 活米村中的惡作劇用品商店店名.

opaque photocathode

不透明光阴极

不确定度||uncertainty | 不透明光阴极||opaque photocathode | 布里奇曼方法||Bridgman method

EIRP, effective isotropically radiated power

実効放射電力

Eirich mill ==> 艾里奇混砂机 | EIRP, effective isotropically radiated power ==> 実効放射電力 | EIRP, equivalent isotropic radiated power ==> 等価等方放射電力

Insp. McNeil

麦克尼尔警督

埃斯米.法夸尔小姐Miss Esmee Farquhar | 麦克尼尔警督Insp. McNeil | 菲利普.里奇韦先生Mr. Philip Ridgeway

Buenaventura Columbia

布韦那文图拉/哥伦比亚

Bridgetown Barbados 布里奇顿/巴巴多斯 | Buenaventura Columbia 布韦那文图拉/哥伦比亚 | Cartagena Columbia 卡塔赫纳/哥伦比亚

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤