里奇

Pompey

庞培

之后,盖达马克注入1200万英镑的转会资金,协助该队网罗戴维斯(Davis)和门德斯(Mendes)等球员,让"庞培"(Pompey)兵团在上季成功护级. 同年夏天,曼达里奇将手中剩余的股份出让给盖达马克,让后者真正入主朴次茅斯. 2006年8月,

Portcullis

铁闸门

除了三个王室纹章官,还有6名纹章官分别代表王室领地萨默塞特(Somerset),切斯特(Chester),温莎(Windsor),里奇蒙(Richmond),兰开斯特(Lancaster)和约克(York);四个纹章助理则各代表圣乔治十字(Rough Croix),龙(Rough Dragon),铁闸门(Portcullis)和蓝斗篷(Blue

Hey, Portia

嘿,波西亚

You want to fill in the blanks?|你可以解答这问题吗? | Hey, Portia.|嘿,波西亚 | You're both under arrest for the murder of Portia Richmond.|你们俩因为谋杀 波西亚.里奇蒙德而被逮捕了

Portobello Market

波多貝羅市場

您可到诺丁山区(Notting Hill)活跃的波多贝罗市场(Portobello Market)购买复古商品;您可到高街或到牛津街的塞弗里奇百货公司(Selfridges)购物;若要奢华地购物,可到Bond街或骑士桥的哈洛斯百货公司(Harrods).

Quincy Jones

昆西.琼斯

音乐出品人昆西 琼斯(Quincy Jones)和歌手兼歌曲作家莱昂纳尔 里奇(Lionel Richie)谈论重新录制>(We Are the World)﹐以支持海地灾区的赈灾活动.

referent

所指

梦露大厦的设计初衷从本质上说仅仅是一种尼尔.里奇(Neil Leach)所指称的"伪装"(Camouflage),即通过符号化的隐喻,冀望利用模拟"所指"(Referent)的某种性状来达到与该对象同样的功能与行为.

Revolver

左轮枪

本报综合报道(记者刘铮)9月20日,英国导演盖.里奇的新片>(Revolver)在伦敦首映,他带着老婆麦当娜出席首映礼,遭到影迷一片嘘声.

Rooster Cogburn

公鸡考格本

麦克格雷格有许多经典的台词,而史派西与影片中所有 ...曾经主演科恩兄弟1998年影片>(Big Lebowski)的杰夫 布里奇斯将在新版>中扮演当年约翰 韦恩扮演过的角色"公鸡考格本"(Rooster Cogburn);马特 达蒙将扮演另一个警察,

Artur Rubinstein

鲁宾斯坦 钢琴

13. Martha Argerich 阿格里奇 钢琴 | 12. Artur Rubinstein 鲁宾斯坦 钢琴 | 11. Arthur Schnabel 施纳贝尔 钢琴

Arthur Rubinstein

鲁宾斯坦,钢琴

13. Martha Argerich 阿格里奇,钢琴 | 12. Arthur Rubinstein 鲁宾斯坦,钢琴 | 11. Arthur Schnabel 施纳贝尔,钢琴

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI